Li Jianguang, un policier de la division de sécurité domestique de la ville de Zhaoyuan, a été impliqué dans la persécution des pratiquants du Falun Gong durant les neuf dernières années. Bien que son comportement pervers ait été plusieurs fois exposé sur le site web Minghui, il n’a jamais cessé ses crimes. Au contraire, il a utilisé de plus en plus de méthodes insidieuses pour persécuter des pratiquants.
Vers la fin de l’année 2007, Li Jianguang a poussé la police a arrêter plus de 40 pratiquants dans la ville de Zhaiyuan en l'espace de seulement trois semaines. La police les a emmenés dans le notoire centre de lavage de cerveau Lingnan Gold Ore, où Li Jianguang et ses hommes allaient fréquemment persécuter les pratiquants. Voici les détails concernant quelques cas :
Mme Lan Jucui est une pratiquante d'une quarantaine d'années de la commune de Zhanxing. Elle a été agressée physiquement plusieurs fois dans le centre de lavage de cerveau. Un jour, Li Jianguang a continuellement giflé son visage jusqu'à être épuisé. Puis il l’a humiliée en donnant des coups de pied dans son entre jambe jusqu'à ce qu’elle perde connaissance et vomisse.
Une autre pratiquante de la commune de Zhangxing, Mme Wang Haohong, 41 ans, possédait une petite entreprise. Elle a été arrêtée plusieurs fois durant les huit dernières années. Le 23 juillet, Mme Wang et son mari sont devenus sans abri pour éviter de nouvelles persécutions, et ils ont laissé leur enfant aux soins de sa mère. En septembre 2007, Mme Wang s'est rendue dans la ville de Jining, province du Shandong. Le 12 septembre, elle a été arrêtée par les agents du poste de police de Nanxinzhuang dans l'agglomération de Jining et détenu dans le district Est du département de police pendant presque un mois. Elle a fait une grève de la faim pour protester. Le 7 octobre 2007 elle a été transférée au centre de lavage de cerveau Lingnan Gold Ore. Le ou autour du 20 novembre 2007, Li Jianguang et Wang Guihong (un ancien pratiquant qui a dévié) ont tenté de ‘transformer’ Mme Wang Hanchong et ont promis qu’elle serait immédiatement libérée si elle renonçait au Falun Gong. Ils l’ont menottée et privée de sommeil. Une semaine après ses pieds étaient devenus si enflés qu’elle ne pouvait plus enfiler ses chaussures. Elle a finalement cédé sous cette torture impitoyable mais n’a jamais été libérée. Au contraire, elle a été battue par Li Jianguang. Après six mois de persécution, Mme Wang Haohong a développé un diabète grave, mais les autorités du centre refusaient toujours de la libérer.
Un couple de retraités, Mme Yang Juxiang et M. Wang Junguang, tous les deux dans leur 60ème année, ont été aussi capturés et emmenés dans le centre de lavage de cerveau. Leur maison a été fouillée par la police, qui a trouvé quelques matériels de clarification de la vérité y compris une lettre d’avertissement pour Li Jianguang. Cela a exaspéré Li Jianguang, qui a commencé sa campagne de vengeance contre le couple. En un mois Li Jianguang a battu Wang Junguang quatre fois. Chaque fois, les gencives de M. Wang saignaient et ses cris de douleur ont ébranlé tout le bâtiment. Sa femme, Mme Yang Juxiang a connu un traitement similaire. Li Jianguang a frappé son visage avec des livres de Dafa, jusqu'à ce que ses yeux soient noircis et son visage défiguré. Lorsqu’elle est descendue de la pièce au-dessus où elle avait été battue, elle était méconnaissable. Après trois mois de torture, le couple a été condamné à un an de travaux forcés, leurs peines doivent être purgées à domicile.
Mme Cheng Wenlian, 70 ans, du village de Taishang, de la ville de Jinling, a été aussi fréquemment battue par Li Jianguang. Elle a développé en conséquence des douleurs abdominales si graves qu’elle est devenue grabataire.
Personnes et institutions responsables :
La division de la sécurité domestique de la ville de Zhaoyuan
Li Jianguang : 86-13863808576 (portable)
Bureau 610 de la ville de Zhaoyuan: 86-535-8258610
Liu Shuju, directeur du bureau 610 : 86-535-8258610 (bureau), 86-535-8210838 (domicile), 86-13863808689 (portable)
Song Shuqin, directeur adjoint de bureau 610 : 86-535-8259308 (bureau), 86-535-8121395 (domicile), 86-535-8198885 (portable)
Sun Qiquan, employé du centre de lavage de cerveau Lingnan gold ore : 86-535-8198881
Le 28 mars 2008
Date de l'article original : 15/4/2008
Catégorie : Récits de témoins oculaires
Version chinoise disponible à:
http://www.minghui.org/mh/articles/2008/3/30/175467.html
Traduit de l'anglais de :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/4/15/96453.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...