Les Jeux Olympiques de Pékin et les Jeux Olympiques de Berlin en 1936 - Similarités et différences (2ème partie )

Hitler a créé un ‘’miracle économique’’ en Allemagne, très proche de ce qui apparaît comme étant un ‘’économique’’ en Chine sous le Parti communiste chinois (PCC).

De 1929 à 1933, le monde essayait de se sortir de la Grande Dépression, et l’Allemagne n’était pas une exception. Après qu’Hitler soit arrivé au pouvoir, la politique économique Nazie a résulté en un déclin du chômage de trente à presque zéro%. L’Allemagne a de beaucoup réduit sa dépendance à l’économie mondiale, et les salaires et les prix sont devenus stables. La célèbre automobile Volkswagen a été développée pour les classes ouvrières à la demande d'Hitler. Mais en dépit de tout cela, les politiques racistes d’ Hitler ont finalement ruiné l’Allemagne

Hitler voulait diriger le monde. Il voulait que Berlin organise les Jeux Olympiques. Avec l’énorme puissance économique de l’Allemagne et la campagne de propagande sans précédent d’Hitler, les Jeux Olympiques de Berlin de 1936 ont été considérés comme un succès, à l'époque. Le correspondant américain, Shirer écrivait dans son Berlin Diary, ‘’D’abord, les Nazis ont tenu des Jeux à une échelle somptueuse inconnue jusque là, et ceci a attiré les athlètes. Ensuite, les Nazis ont crée une très belle façade pour les visiteurs en général, en particulier les grands hommes d’affaires.’’
(http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Holocaust/olympics.html).

Le monde entier était engourdi, et l’Holocauste pouvait se mettre en marche. C’est alors qu’Hitler a propagé les feux de la guerre à toute l’Europe, le génocide était en cours.

Les motifs politiques qui sous-tendent les désirs du PCC d’accueillir les Jeux Olympiques, la répression brutale de certaines classes de personnes au nom de la ‘’préparation’’ des Jeux Olympiques, et la propagande incessante du PCC entourant les Jeux, sont en effet, très similaires à ce qui s’est produit en Allemagne Nazie.

Utiliser les Jeux Olympiques pour promouvoir son propre pays est, en soi, très raisonnable. Le problème réside dans les motifs politiques sous-jacents. Les motifs politiques des Nazis et du PCC sont totalement coupés des sports et du véritable ‘’Esprit Olympique.’’ Le PCC veut que les gens, à la fois à l’intérieur et à l’extérieur de la Chine, croient que la direction du PCC est bonne pour la Chine et son peuple ; que la Chine ne serait pas en première ligne sans le PCC. Ce dernier veut utiliser les Jeux Olympiques à sa propre gloire et légitimer son pouvoir.

Comme Hitler, le PCC veut faire des Jeux Olympiques de Pékin les plus grands de tous les temps, et y parvenir à n’importe quel coût. Il veut que les dirigeants des gouvernements du monde viennent et acclament les Olympiques

Le PCC déclare que les Chinois doivent prendre ‘’ les Jeux Olympiques comme tâche politique suprême.’’ Ceci en dépit des nombreuses difficultés auxquelles la population fait face, le logement, l’obtention de traitements médicaux, scolariser leurs enfants, et de nombreux autres problèmes ; en dépit des crises sociales cachées partout ; en dépit du fait que le PCC persécute toutes sortes de gens, des croyants religieux aux avocats des droits de l’homme, des pratiquants de Falun Gong aux Tibétains et aux fermiers dont les terres ont été confisquées, et aux propriétaires dont les maisons ont été démolies.

Le régime a émis des ordres listant onze catégories et quarante-trois types de personnes interdites d’assister aux activités liées aux Jeux Olympiques. Ils ont promulgué des lois et des politiques, exigeant que des millions de paysans qui viennent à Pékin pour aider à construire les installations Olympiques soient ‘’persuadés de retourner chez eux,’’ que les mendiants soient ‘’aidés’’ (arrêtés et transférés), que les stations de ramassages des déchets et travaux de bas étage soient menés hors de Pékin, que ceux qui doivent voyager à Pékin montrent des lettres d’approbations de leur gouvernement régional ou plus haut, et ainsi de suite. Les Jeux Olympiques de Pékin ne sont pas les Jeux du peuple ; ce sont les Olympiades du Parti communiste, tout comme les Jeux Olympiques de Berlin étaient les Olympiades des Nazis.

Les Nazis ont du mettre leurs méfaits en sourdine durant les Jeux Olympiques. Cependant, le PCC continue ses crimes même lorsqu’il est sous les projecteurs. Le PCC utilise ‘’les Jeux Olympiques’’ comme excuse pour arrêter sans cesse et condamner les activistes des droits de l’homme et les pratiquants de Falun Gong.

Beaucoup de pays occidentaux ne peuvent se positionner fermement du fait des intérêts économiques. La Chine est juste comme une vache. Le PCC laisse tous les pays occidentaux se rendre en Chine pour traire la vache autant qu’ils le peuvent. Connaissant bien la façon de penser des pays occidentaux, le PCC peut continuer à persécuter les chinois derrière des portes closes. C'est là la grande différence entre les ‘’Jeux Olympiques de Pékin’’ et les ‘’Jeux Olympiques de Berlin,’’ en dépit de nombreuses similarités entre les deux.

Cependant, il y a des appels croissants pour la justice; des appels croissants pour que le PCC rachète sa conduite, et ceci est encourageant.

Mais le PCC n'a pas la capacité de faire le bien. Il n'a pas épargné son énergie en persécutant la population chinoise. Alors que les acclamations s'élèveront dans le stade Olympique, les prisonniers de conscience continueront à gémir de douleur. Si les jeux sont un grand succès, ils seront utilisés pour "justifier " la poursuite du régime despotique du PCC et rendront encore plus difficile de mettre fin son impitoyable persécution des gens mêmes qu'ils prétend gouverner.

Les erreurs qu'a fait le monde en tolérant les Jeux Olympiques de Berlin en 1936 ont enseigné de précieuses leçons. Les similarités avec la situation d'aujourd'hui en Chine sont alarmantes. Comment les atrocités de droits de l'homme se produisant en Chine aujourd'hui peuvent être célébrées comme faisant partie de l''Esprit Olympique? "

(Fin)

Date de l'article original : 16/4/2008

Version chinoise disponible à:
http://www.minghui.org/mh/articles/2008/4/6/175865.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.