Les Jeux Olympiques 2008 approchent. Non seulement le Parti communiste chinois (PCC) n’a pas tenu sa promesse d’améliorer les droits de l’homme en Chine, mais il a aussi mis en œuvre une arrestation à l’échelle nationale des pratiquants de Falun Gong et des dissidents. Depuis la fin de 2007 à mars 2008, 1.878 pratiquants de Falun Gong ont été arrêtés. Rien que le 25 février, les agents du régime communistes ont arrêté près d’une centaine de pratiquants dans les villes de Jinzhou et de Chaoyang, dans la province du Liaoning. À Pékin, les agents du régime ont arrêté en secret plus d’une centaine de pratiquants.
Le 25 février 2008, les agents de la police locale ont arrêté Yang Zhaoying, qui pratique le Falun Gong, ainsi que sa famille sans la moindre justification. La police a brisé une fenêtre pour pénétrer dans la maison qu’ils ont ensuite mise à sac. Il a été dit que le père de Zhaoying, Yang Guangwu a à présent été relâché, tandis que Zhaoying, sa mère Feng Kelan, et sa sœur Yang Zhaofang sont encore illégalement détenues.
Zhaoying et sa famille de quatre ont commencé la pratique du Falun Gong en 1996. Les gens dans leur région savent que ce sont de bonnes personnes. Yang Guangwu, le père, travaille dans une compagnie d’immobilier locale. Il traite bien ses clients et travaille dur. Sa fille aînée, Yang Zhaofang est médecin et pratique la médecine traditionnelle chinoise dans une clinique privée. Ses patients louent souvent son expertise médicale et ses traitements. Sa plus jeune sœur Yang Zhaoying donne des cours d’anglais dans sa région. Les parents de ses élèves ont beaucoup de considération pour elle. Et pourtant c’est une telle famille qui a été persécutée à répétition et harcelée parce qu’ils tiennent à leur croyance. Yang Zhaofang a été persécutée dans un centre de lavage de cerveau. Yang Zhaoying a été arrêtée trois fois. Son fiancé Xue Xinkai, qui est aussi pratiquant, a été condamné à sept ans de prison et il est actuellement incarcéré à la prison de Benxi.
Yang Zhaoying a été admise à l’Institut de langues étrangères de Dalian en 1997. Elle s’efforçait de suivre les principes du Falun Gong " Zhen, Shan, Ren " (authenticité, compassion, tolérance) et d’être une bonne étudiante. Elle a réussi ses études et était une élève largement reconnue pour être une bonne élève et aimée de ses professeurs et ses camarades. Après que le régime communiste ait lancé la persécution, elle s’est rendue place Tiananmen à Pékin en 2001, pour dire sincèrement « Falun Dafa Hao » (Ndt : Hao, prononcer Rao = bon) ! Pour cela elle a été arbitrairement détenue par la police et son école a annulé son diplôme de licence.
Bien que privée de son diplôme officiel elle a quand terminé ses études en 2001. Puis elle est allée travailler dans une entreprise japonaise à Dalian où elle n’a pas tardé à faire preuve de très bonnes compétences en traduction du japonais et reçu des commentaires positifs des cadres de son entreprise. Néanmoins, la police l’a arrêtée à nouveau, cette fois-ci le 9 novembre 2001. Les agents qui l’ont arrêtée étaient du Poste de police de Jieshan, dans l’agglomération de Dalian, district de Zhongshan. La police prévoyait de la condamner aux travaux forcés. Pour éviter de plus amples persécution, elle a tenté de s’échapper du bâtiment du poste de police local. Elle a contracté des fractures des os avec complications et est restée paralysée. Lorsqu’elle est retournée chez elle et s’est fait examinée, un médecin a dit qu’elle ne serait probablement plus capable de se tenir debout pour le reste de sa vie. Mais après qu’elle ait repris la lecture de la Loi et la pratique des exercices elle n’a pas tardé à se lever et à marcher seule sans avoir reçu aucun traitement médical. Elle n’avait plus qu’un problème mineur à contrôler ses pieds. Nombre de ses amies étudiantes n’ont pas compris pourquoi elle était aussi déterminée dans sa ‘cultivation’. Après qu’elles aient vu le miracle de son rétablissement, elles ont finalement compris les faits, elles ont changé et commencé à la soutenir.
Plus tard, Yang Zhaoying a commencé une relation avec Xue Xinkai, un pratiquant de Xinzhaizi de l’agglomération de Dalian. Ils avaient terminé les procédures légales requises pour leur mariage. Mais, juste alors qu’ils allaient se marier, le 21 mars 2006, les agents des services de police de l’agglomération de Dalian, plus de vingt d’entre eux, ont fait irruption au domicile de Xue Xinkai. Ils l’ont emmené lui et sa mère Sun Shuyun. Son père Xue Jinfu a réussi à échapper à l’arrestation. Sa mère a finalement été relâchée alors qu’elle était dans un état critique après avoir été maltraitée par la police. Depuis lors le père et la mère de Xue Xinkai ont décidé de rester éloignés de leur maison pour éviter d’autres persécutions.
Dans l’article « Le témoignage personnel d’une future épouse » (http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/10/7/78725.html), Yang Zhaoying écrivait : « Dans la Chine d’aujourd’hui, des milliers et des milliers de familles endurent le même malheur – parce que des membres de leurs familles pratiquent le Falun Gong, ils sont arbitrairement arrêtés et détenus, et les familles sont déchirées. Lorsque les mêmes péripéties arrivent à ces différentes familles, la douleur que chaque membre de la famille ressent est réelle et tangible. Dans mon cas, avant même d’entrer dans mon propre mariage, j’ai déjà souffert une telle douleur … je préfère croire que tout le monde est bon. Je préfère croire que ces policiers ont une chance d’en apprendre un peu plus sur les véritables faits, de sorte qu’ils puissent rejeter cette persécution et choisir un meilleur futur pour eux-mêmes et leurs familles."
Alors que Zhaoying expérimentait toutes sortes de souffrance, elle pensait encore aux autres, y compris ceux impliqués dans sa persécution. C’est là la largesse d’esprit d’une pratiquante de Falun Gong.
Après que Xue Xinkai ait été illégalement condamné à sept ans de prison, les fonctionnaires de la prison de Yiçngkou ont pendant une longue période privé les membres de sa famille du droit à le voir. Zhaoying a surmonté les épreuves physiques présentées par sa condition et couvert plusieurs fois la longue distance jusqu’à la prison de Yingkou où Xinkai était détenu. Elle voulait non seulement regagner les droits légaux des membres de la famille de Xinkai à le voir en prison, mais encore plus dire aux gardes de ne pas persécuter les gentils pratiquants et de ne pas commettre de crimes contre le Falun Gong. Sa détermination a finalement touché les gardes de la prison. Sept mois plus tard, ils ont laissé sa famille voir Xinkai. Réconfortant un peu la famille frappée par tant d’infortune.
Cette persécution dure depuis neuf ans. Beaucoup de familles continuent à souffrir. Dans la région de Suizhong, il y a neuf familles de pratiquants qui ont souffert la persécution le 25 février 2008. M. Fan Dezhen et son épouse Mme Yang Xiaoxue ont été arrêtés. Leur enfant qui n’a que quelques mois et a besoin d’être allaité est resté à la maison. Ce même jour, près d’une centaine de pratiquants à Jinzhou, Chaoyang et Huludao dans la province du Liaoning ont été arrêtés. Parmi eux, un pratiquant de nom de Chen Fengbao de l’agglomération de Chaoyang a été torturé à mort. A présent les pratiquants détenus de Chaoyang et de Huludao ont commencé une grève de la faim protestant de cette persécution qui dure déjà depuis dix jours et leur vie est en danger.
Cette arrestation à grande échelle de pratiquants de Falun Gong dans l’ouest du Liaoning n’est qu’un des effets de l’utilisation des Jeux Olympiques par le Parti communiste pour violer effrontément les droits de l’homme. Le slogan " Un seul rêve" fait en fait trembler les gens, parce que le rêve de ce régime n’est pas la paix ni la liberté, il est synonyme d’arrestations et de meurtre. C’est en fait " Un seul cauchemar" pour celui qui a encore une conscience. Aucune personne juste ne soutiendra l’utilisation des Jeux Olympiques par le PCC pour persécuter les gens, souillant ainsi l’esprit Olympique et apportant la honte au peuple chinois.
Nous en appelons à la conscience des gens dans le monde, afin qu’ensemble ils mettent fin à cette persecution de bonnes personnes ! Nous appelons à la libération immédiate de Yang Zhaoyin et des membres de sa famille ainsi que de tous les pratiquants de Falun Gong illégalement détenus.
Le 16 mars 2008
Date de l’article original : 19/3/2008
Traduit de l'anglais de :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/3/19/95492.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...