Mme Hu Aiqin ‘illégalement condamnée’ à huit ans dans la Province du Xinjiang

Melle Hu Aiqin, une pratiquante du Falun Dafa de la ville de Hami dans la Province du Xinjiang a été gardée en détention pendant un an par le Parti communiste chinois. Vers la fin de 2007, elle a été illégalement condamnée à une autre peine de huit années.

Après cette condamnation, le Parti communiste chinois a finalement autorisé les membres de sa famille à lui rendre visite sur rendez vous. Quand sa mère est venue la voir, une vielle femme avec les cheveux blancs est apparue. Elle s'est dit en elle-même :"Je ne savais pas qu'ils enfermaient des vieilles femmes ici." En la regardant de plus près, elle a compris finalement que cette vieille femme était sa fille.

In one year's time, her daughter's black hair had turned white. Ms. Hu's mother became stricken with grief.
En l'espace d'une seule année, les cheveux noirs de sa fille avaient virés au blanc. La mère de Melle Hu était atterrée par le chagrin.

Melle Hu Aiqin est une employée, à la retraite, de la Société des Chemins de Fer de la ville de Hami et de la 'Gasoline Finance'. Elle a été contrainte à prendre sa retraite parce qu'elle pratique le Falun Gong. Avant d'être forcée à quitter sont travail, elle a subi les harcèlements de la police en de nombreuses occasions. Après avoir quitté son travail, Melle Hu a continué de suivre les enseignements du Falun Dafa d' "Authenticité, Compassion, Tolérance" et à distribuer des documents de clarification de la vérité.

Le 12 janvier 2007, la police locale a dévasté son domicile et confisqué ses biens pour obtenir des informations sur Dafa et d'autres pratiquants. A ce moment là, Melle Hu était emprisonnée dans le Centre de Détention de la ville de Hami. Alors qu'elle était en prison, Mlle Hu a protesté contre cette persécution en entamant une grève de la faim.

Après avoir été détenue pendant un an, la police a fait prolonger sa condamnation de sept ans. Melle Hu a dû être transportée jusqu'à la salle d'audience pour entendre le verdict. En entendant leur décision, elle a refusé d'accepter la condamnation qui a été en conséquence prolongée d'encore un an . Sa condamnation s'élève donc à huit ans au total.

Département de Police de la ville de Hami, code postal de la zone (où Mlle. Hu a été condamnée): 0902
Participants Directs dans le Département de Police: Li Xin, Xing Hongbo
Département de Police, numéro de téléphone 24h/24H : 86-902-2234444
Standard: 86-902-2232935, 86-902-3343946, 86-902-3343072, 86- 902-2233793, 86-902-2232313, 86-902-2232310
Comité de Garantie du Pays: 86-902-2258085
Centre de Détention de Hami: 86-902-2232390, 86-902-2258040

Date de l'article original : 3/16/2008

Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2008/3/3/173544.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.