M. Zhang Yongjun, 35 ans est originaire du village de Zhisheng, canton de Rongchang, municipalité de Chongqing, et possède un diplome de deuxième cycle. En novembre 1999, il est allé à Beijing demander justice au nom de Falun Dafa à la suite de quoi, il a été détenu pendant un mois. Le 27 décembre 1999, il a été condamné à un an de travaux forcés et il a été emprisonné dans le camp de travaux forcés de Chongqing. Parce qu'il persévérait dans ses croyances, sa condamnation a été prolongée deux fois, une première fois de huit mois et l’autre de quatre. Il a finalement été relâché le 26 décembre 2001.
M. Zhang a commencé à clarifier les faits concernant Falun Dafa dès qu’il a été libéré. Le 1er juillet 2003, il a été arrêté par la police du Canton de Yongchuan alors qu’il distribuait des documents et s’est évadé par la suite. Le 29 septembre 2005, la police a émis un mandat d’arrêt contre lui.
Le 28 juin 2007, alors qu’il voyageait à bord d’un bus se rendant du Canton de Lezhi dans la ville de Neijiang, province du Sichuan, M. Zhang et un autre pratiquant ont été arrêtés par des policiers du Canton de Lezhi de la section de la sécurité domestique. Pendant qu’il était détenu dans le centre de détention du Canton de Lezhi, M. Zhang a fait une grève de la faim d’un mois pour protester contre la persécution, à la suite de quoi il est devenu extrêmement faible. Son poids est descendu à 39 kg pour 1.70 mètre.
Le 26 octobre 2007, la Cour du Canton de Lezhi a violé la loi en ne divulguant pas la date du procès à la famille de M. Zhang et condamné ce dernier à 9 ans et demi de prison. Le 13 novembre 2007, M. Zhang a été conduit à la prison de Wumaping dans le Canton de Mucha, dans la ville de Leshan.
Nous faisons appel au monde entier afin d'aider à arrêter la persécution.
Prison de Wumaping, Canton de Wuchuan, Province du Sichuan, code 614503
Bureau du directeur de la prison de Wumaping: 86-833-4652001, 86-833-4652002, 86-833-4652003
Wu Tao (un homme), directeur du bureau de la sécurité de la prison de Wumaping
Luo Jiangtao (un homme), directeur de la prison de Wumaping et adjoint de l’Éducation
Yuan Dingxing (homme),directeur politique de la prison de Wumaping
Xuan Chong (homme), Yu Chonghua (homme), Zhang Zhong (homme), gardes de la 4e division de la prison de Wumaping: 86-833-4652041
Traduit au Canada le 7 décembre 2007
Version anglaise disponible à :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2007/12/6/91900.html
Version chinoise disponible à :
http://www.minghui.org/mh/articles/2007/11/18/166762.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...