Le Chinese Spectaculardes Divine Performing Arts a donné sa première devant une salle comble au Théâtre national Slovaque à Bratislava, le 9 mars 2008. Selon l’organisateur, il n’y avait plus de places à vendre une semaine avant la représentation. De nombreuses personnes qui n’ont pas pu avoir de places ont été déçues de ne pas pouvoir voir le spectacle cette année.
 |
| Le public absorbé par le Chinese Spectacular en Slovaquie le 9 mars 2008 |
Les petits sketchs entre l’hôte et l’hôtesse, parlant respectivement chinois et slovaque, entre les différentes scènes, ont créé une bonne communication entre la scène et la salle et souvent suscité les rires. Le public a répondu par des applaudissements enthousiastes tout au long du spectacle et en particulier lorsque dans la scène « Le Pouvoir de la conscience » les gens ont défendu la justice pour les pratiquants de Falun Gong persécutés, la réaction du public a été unanime et chaleureuse.
A la fin de la représentation, la salle a éclaté en un tonnerre d’applaudissements. Après que le rideau soit tombé les interprètes répondant aux applaudissements enthousiastes sont revenus saluer trois fois et les applaudissements ont continué une fois le rideau retombé. C’était la première représentation donnée dans un ancien pays communiste d’Europe de l’est. En dépit de plusieurs tentatives d’interférences venant de l’Ambassade chinoise, la Cie des Arts divins en tournée a obtenu un succès total.
La directrice commerciale et administrative du théâtre : J’espère de tout Coeur que la Divine Performing Arts reviendra l’an prochain
La directrice commerciale et administrative du théâtre, Mme Zuzusa Jaskoua, a dit avant la représentation : c’est la première fois que nous proposons un spectacle sur la culture chinoise. Sur la base d’expériences passées, on considère qu’un spectacle est un succès lorsque 80 % des places sont vendues. Mais quelques jours avant le spectacle de la Divine Performing Arts, tous les billets étaient vendus. Le théâtre est très satisfait et espère continuer la coopération l’an prochain."
 |
| La directrice commerciale et administrative du théâtre, Mme Zuzusa Jaskoua |
Après le spectacle, Mme Jaskoua a dit au journaliste “J’ai beaucoup aimé le spectacle, y compris les danses, la musique et les toiles de fond. Je n’ai jamais rien vu de pareil … très beau. J’espère vraiment que la Divine Performing Arts reviendra l’an prochain. "
Mme Jaskoua a également révélé que le théâtre a reçu une lettre de l’Ambassade chinoise demandant au théâtre d’annuler la représentation. Elle a dit qu’elle n’était pas très sure à propos des circonstances spécifiques, mais sans aucun doute, le théâtre a rejeté la demande déraisonnable de l’ambassade chinoise. Elle a dit " Ici c’est un pays démocratique, comment les fonctionnaires du Parti communiste peuvent ils interférer avec une représentation artistique de cette façon ? "
Une psychologue: Le spectacle est très pur, comme s’il apportait la lumière au monde
Mme Longauerova est psychologue. Elle a dit que toutes les scènes étaient harmonieuses, et avaient un haut niveau artistique et de précision. Le message transmis dans les scènes sur le Falun Gong l’a profondément touchée.
 |
| La psychologue Mme. Longauerova (à gauche) croit que les principes "Vérité-Compassion-Tolérance" doivent être défendus |
Elle pense que les valeurs exprimées tout au long du spectacle sont un défi non seulement pour la Chine mais pour toutes les nations et les cultures dans la société d’aujourd’hui, et ne sont pas faciles à défendre. Elle a dit que tous le monde bénéficierait de telles valeurs.
Pour elle, les trois mots " Vérité, Compassion, Tolérance " ne sont pas des mots creux, mais ont vraiment une existence puissante. Elle a dit que le spectacle tout entier était très pur, comme s’il apportait la lumière au monde ! "
Une avocate : J’ai été profondément touchée par le spectacle
 |
| Mme. Kubovicova, avocate, et son époux |
Mme Kubocicova est avocate. Elle a dit que le spectacle l’avait profondément touchée. Elle a dit que les couleurs étaient d’une grande richesse et trouvé que tout le spectacle exprimait clairement le message de "Vérité-Compassion-Tolérance."
Un diplomate: Le spectacle entier est très significatif
 |
| Un jeune diplomate: Le spectacle entier est très significatif |
Un jeune diplomate a demandé que son nom ne soit pas révélé du fait de ton travail. Il a dit qu’il trouvé que tout le spectacle était chargé de sens, et que la forme d’expression était très bonne. Il a dit que le spectacle aide les autres à facilement comprendre les principes à travers l’expression artistique. Il pense que c’est une honte que les valeurs traditionnelles soient réprimés en Chine, mais était très content qu’une représentation artistique aussi remarquable puisse aider les gens à apprendre ce qui se passe vraiment.
L’interférence de l’Ambassade chinoise a été vaine – les Chinois d’outremer aiment le Chinese Spectacular de la Divine Performing Arts
Selon les retours de la population locale, le personnel de l’Ambassade chinoise est allé trouver l’Association chinoise locale dans une tentative d’empêcher la représentation du Chinese Spectacular de la Divine Performing Arts. Mais la population chinoise locale a assisté au spectacle et dit que ce spectacle faisait la fierté des Chinois !
Susan Zhong et son mari ont assisté ensemble au spectacle. Mme Zhong, qui est venue à l’étranger il y a deux ans a décrit son expérience en achetant des places " J’étais très enthousiaste après avoir vu les messages sur le site Epoch Times annonçant l’arrivée de la Divine Performing Arts à Bratislava, et j’attendais de pouvoir acheter des places. Un jour, en apprenant la représentation d’une station radio locale, j’ai immédiatement acheté deux billets. Deux jours plus tard, lorsque j’ai recommandé à mes amis d’acheter des places, il n’en restait plus aucune. J’ai de la chance d’avoir pu voir de mes yeux le charme de la Divine Performing Arts. "
Après avoir vu le spectacle, Mme. Zhong a dit : "Je suis fière du spectacle parce que je suis chinoise. Je veux que mon mari connaisse la véritable culture chinoise ! Le langage corporel est ce que j’ai aimé le plus. Les interprètes féminines étaient vraiment délicates et belles !"
M. Wang, un Chinois local, a amené son épouse slovaque et ses beaux-parents avec leur fille voir le Chinese Spectacular. Il a dit : "Très bien, j’ai beaucoup aimé. Mon esprit s’est fondu dans les performances de danse." Toute la famille n’a pas tari d’éloges sur le Chinese Spectacular.
Après la première du Chinese Spectacular, la Cie Divine Performing Arts en tournée donnera trois autres représentations dans les deux jours qui viennent en Slovaquie. A la fin de sa tournée mondiale, fin avril, la Divine Performing Arts se sera produite dans plus de vingt pays d’Europe cette année.
Date de l’article original: 3/11/2008
Version chinoise disponible à :
http://www.yuanming.net/articles/200803/71204.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...