La police à Changchun utilise le jeune fils adolescent d'un pratiquant comme appât

L'après-midi du 9 mai 2007, le policier du boulevard périphérique Shuguang dans le quartier de Nan'guan de Changchun s’est rendu au domicile de Mme Yang Defang et l'a arrêtée. Plus tard, ils ont campé à l'extérieur de sa maison et attendu que son mari rentre. Afin d'attraper d'autres pratiquants, ils ont posté le fils de Mme Yang âgé de treize ans dans la rue comme appât. Les policiers se sont cachés de l'autre côté de la rue, entendant arrêter quiconque dirait bonjour au garçon.

C'était le crépuscule, et les gens se dépêchaient de rentrer chez eux. Le pauvre garçon venait juste d’être témoin de l'arrestation de sa mère et il a été forcé à rester dehors dans la rue. Il ne pouvait pas retourner dans la maison et ne savait rien au sujet de son père. Il était dans une situation terriblement fâcheuse : Il souhaitait que son père revienne à la maison pour prendre soin de lui ; cependant, il était également inquiet que si son père retourne, il serait arrêté. Pendant tout ce temps le jeune garçon était là à trembler exposé au vent froid.

Plus tard, son oncle est passé et a vu son neveu seul dans la rue. Il a commencé à demander au garçon : "Pourquoi restes–tu ici ? Où sont tes parents?" Mais avant qu'il ait pu même finir de poser les questions, un groupe de policiers l’a arrêté.

Après une nuit d'interrogation, ils ont constaté qu'il n'était pas la personne qu'ils voulaient arrêter. L'oncle ne pratique pas le Falun Gong.

Les policiers ont persisté. Ils ont arrêté le grand-père en utilisant une méthode semblable. Après interrogation, ils ont constaté que le grand-père ne pratiquait pas lui non plus.

Voyant les membres de famille être arrêtés l'un après l'autre, le garçon a commencé à souffrir psychologiquement. Il avait toujours été ouvert et confiant. Mais il se sent à présent seul, effrayé, il a peur de l'obscurité, et il reste à l’écart. Il s'inquiète beaucoup.

Standard principal du département de police du district de Nanguan, 86-431-85287000
Directeur : 86-431-85297666
Commissaire Politique : 86-431-85299122

Le 27 février 2008

Date de l'article original: 8/3/2008
Catégorie: Récits de témoins oculaires
Version chinoise disponible à http://minghui.org/mh/articles/2008/2/28/173260.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.