Le dialogue entre les représentants du Falun Gong et le Gouvernement Islandais a attiré l’attention des médias d’Islande. Sur la scène du dialogue, la TV Islandaise a couvert a retransmis en direct. Après la rencontre, des reporters de la station TV Islandaise et d’autres médias ont interviewé les pratiquants et compilé des rapports sur le processus de ce dialogue.
Bien que le gouvernement Islandais n’ait jusque là pas fait d’amendement pour sa decision erronée d’ interdire aux pratiquants de Falun Gong d’entrer en Islande pendant toute la durée de la visite du dictateur chinois, la droiture, la tolérance et la compassion manifestées par les pratiquants de Falun Gong au cours du processus du dialogue peuvent aider le gouvernement Islandais à vraiment comprendre la vérité du Falun Gong et revenir sur sa décision erronée de Juin
IIIème Partie
5. La "liste noire" est la chose la plus ennuyeuse pour le gouvernement Islandais
Le porte-parole des pratiquants de Falun Gong a dit que les pratiquants s’étaient vu refuser l’entrée en Islande en raison de leurs croyances, et avaient même été détenus illégalement. L’action violait manifestement la charte internationale des droits de l’homme. De plus, la « liste noire » des pratiquants de Falun Gong a été utilisée pour « immobiliser » les pratiquants innocents dans nombre d’aéroports internationaux et Douanes autour du globe. Ces pratiquants ont été identifiés avec la liste noire.
La liste noire utilisée pour empêcher les pratiquants de Falun Gong de monter à bord des avions pour l’Islande dans beaucoup d’aéroports internationaux est la chose la plus ennuyeuse pour le gouvernement Islandais, parce que le peuple Islandais a pensé qu’elle était fournie par le régime de Jiang. Auparavant, les officiels du gouvernement Islandais avaient déclaré que la « liste noire » était venue d’Interpol.
Les pratiquants ont contacté Interpol en France. Interpol a expliqué qu’elle ne « fournit de l’information qu’à propos de crimes. » Donc, Interpol n’a pas de listes de noms de pratiquants de Falun Gong. En même temps, Interpol a confirmé qu’ils n’avaient jamais fourni aucune liste du Falun Gong à l’Islande.
Cependant, durant le recent dialogue, l’Islande a continué à nier que la “liste noire” était venue d’Interpol.
Lorsque les pratiquants ont persisté à demander l’origine de la « liste noire », les officiels Islandais ont indiqué qu’elle venait « des réservations collectives d’hôtels par les pratiquants et de leurs demandes de visas. »
Les pratiquants ont immédiatement mis en avant que les réservations des pratiquants de Falun Gong n’avaient l’information que de certains individus, ceux qui avaient fait ces réservations. Ils ne pouvaient pas connaître l’information de tous les pratiquants. En outre, de nombreux pratiquants n’avaient pas besoin de visas.
Ce faisant, les autorités Islandaises ne savaient pas quoi répondre. Un officiel a admis, « Nous avons reçu diverses sortes d’informations de la Chine. » Lorsque les pratiquants ont demandé si elles incluaient la “liste noire”, les officiels Islandais ne l’ont pas nié.
6. L’incident de l’Islande a inquiété de nombreux gouvernements et parlementaires
L’incident de l’Islande a inquiété le Canada, les Etats-Unis et de nombreux pays Européens. Le gouvernement des Etats-Unis a demandé des explications à l’Islande. Le gouvernement canadien a présenté au gouvernement Islandais un mémorandum d’entente accompagnant l’appel des pratiquants de Falun Gong. Plusieurs dizaines de parlementaires et de membres du congrès des Etat-Unis, du Canada, des Pays européens et du Parlement européen ont écrit au gouvernement islandais et aux autres organisations pour exprimer leur stupeur à la nouvelle qu’un pays démocratique comme l’Islande , sous la pression de Jiang, réprimait la voix de la justice et violait les droits de l’homme.
L’ambassadeur canadien en Islande a rencontré trois fois les pratiquants du Canada au cours des négociations entre les officiels Islandais et les représentants du Falun Gong. L’ambassadeur a vivement félicité les actions des pratiquants de Falun Gong en Islande et a dit : « Vous avez fait [du bon travail] d’une manière digne en Islande. » En les rencontrant pour la troisième fois, l’ambassadeur faisant allusion à la clarté exceptionnelle du ciel et la douceur de l’air pour un mois de septembre, a dit : « Vous avez apporté le beau temps en Islande. » « Nous sommes à vos côtés. » L’ambassadeur nous a dit aussi qu’il pourrait bientôt voir l’ambassadeur de Chine en Islande, et qu’il lui dirait que le gouvernement canadien condamnait la répression du Falun Gong par la Chine, et qu’il demanderait à la Chine d’arrêter de persécuter le Falun Gong.
Les pratiquants de Falun Gong ont aussi rendu visite à l’ambassadeur allemand en Islande et aux officiels de l’ambassade des Etats-Unis en Islande. Tous ont exprimé leur profonde inquiétude quant à l’incident Islandais.
7. Les pratiquants de Falun Gong continuent leurs efforts pour faire progresser la situation en Islande.
Outre le fait d’avoir créer un précédent pour les futurs dialogues entre les pratiquants de Falun Gong et un gouvernement, ces pratiquants ont aussi démontré leur grande bienveillance et leur ferme croyance. En même temps, les pratiquants ont pris avantage du dialogue pour clarifier la vérité du Falun Gong à plus de gens en Islande, aux officiels du gouvernement et aux organisations non-gouvernementales. Il joue non seulement un rôle important pour aider le gouvernement Islandais à mieux comprendre la vérité du Falun Gong et à révoquer la propagande malfaisante orchestrée par le groupe Jiang, mais est aussi une bonne chose pour le futur du gouvernement islandais et de son peuple.
Quelques pratiquants des Etats-Unis et d’autres pays qui se sont proposes pour participer à ce dialogue entre le Falun Gong et le gouvernement Islandais continueront à leur niveau à faire de leur mieux pour améliorer la situation en Islande.
Traduit de l’anglais
Publié le 8 octobre 2002
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...