Requête pour une demande de dialogue avec le gouvernement islandais et le comité de dialogue Falun Gong

Ms. Sólveig Pétursdóttir, Ministre de la Justice et des Affaires Religieuses
Arnarhvoli - 150 Reykjavik - Iceland

Mr. Halldór Ásgrímsson, Ministre des Affaires Etrangères
Raudararstigur 25 - 150 Reykjavík – IS
)
RE: Demande de dialogue avec le gouvernement islandais et le comité de dialogue Falun Gong Islande FIDC

Messieurs le Premier Ministre, Ministre de la Justice et Ministre des Affaires Etrangères

Nous vous informons respectueusement que les Associations Falun Dafa d’Europe et d’Amérique du Nord ont conjointement investi le FIDC pour représenter tous les pratiquants dans notre très attendu dialogue avec votre gouvernement. Le but de ce comité est de permettre de faciliter l’ ouverture d’une communication entre le gouvernement islandais et les pratiquants de Falun Gong.

Plusieurs semaines se sont écoulées depuis que votre gouvernement à interdit aux pratiquants de Falun Gong l’entrée en Islande pendant la visite officielle du président Chinois. Nous n’avons constaté aucune amélioration visible dans la résolution de cette affaire d’interdiction. Non seulement nous sommes découragés par le dommage causé à la dignité et la bonne réputation du Falun Gong dans la société et à ses pratiquants, mais nous sommes aussi inquiets du tort causé à la réputation et au futur du gouvernement islandais et de ses citoyens. Nous sommes encore certains que cela peut-être redressé par une information et une communication sincères. Cependant, c’est avec notre très sincère souhait d’accroître votre compréhension du Falun Gong et de résoudre ces graves questions que le FIDC demande un dialogue sérieux avec votre gouvernement.

Nous espérons que vous comprenez que malgré la persécution et la diffamation du gouvernement chinois, le Falun Gong est reconnu un peu partout dans le monde pour sa nature pacifique et douce, et que ses pratiquants sont respectueux des lois ne faisant peser aucune menace envers qui que ce soit ou un quelconque pays. Nous espérons que vous êtes informés que des milliers de pratiquants du Falun Gong sont déjà morts sous la torture, des dizaines de milliers souffrent d’atrocités en détention en Chine, et le président Jiang est la personne directement responsable d’avoir donné l’ordre de torturer et de tuer. La persécution est condamnée par les gouvernements, les organisation internationales et les gens de conscience du monde entier.

C’est pourquoi, lorsque Jiang a visité la Russie, la Latvie, l’Estonie , l’Islande et la Lituanie, les pratiquants de Falun Gong de différents pays prenant sur leurs propres temp et argent, ont décidé de se rendre dans ces pays pour faire appel à la vérité et à la justice, d’aider à protéger les autres de la torture et de la mort, et apporter le vrai principe de Vérité-Compassion-Patience aux citoyens de ces pays. Nombreux sont ceux qui on emprunté de l’argent pour faire ce voyage. Les pratiquants de Falun Gong se sont rendus dans ces pays pour protéger les principes fondateurs de la moralité.

Cependant, face à d’aussi nobles intentions, il est regrettable que le gouvernement d’Islande ait choisi d’aider le régime de Jiang pour réduire au silence la voix de la justice. Vous avez ordonné des mesures pour empêcher des pratiquants d’entrer, incluant le refus de visas, d’avoir mis les pratiquants sur une liste noire et d’avoir distribué cette liste dans tous les aéroports internationaux d’Europe et des Etats Unis, où il y a des vols vers l’Islande et aussi d’avoir détenu des pratiquants dès leur arrivée en Islande. Votre motif que ces gens pourraient poser un danger à l’ordre public, comme stipulé dans la lettre en date du 10 juin du Ministre de la Justice, ne tient pas après examen de tous ces faits.

L’interdiction a soulevé de sérieuses questions pour les islandais concernant la conformité avec les obligations des droits de l’Homme et les lois internationales. Il est d’une troublante évidence que le régime chinois utilise de plus en plus la tromperie, la pression, et la manipulation pour mettre en danger les règles d’indépendance et de démocratie des autres pays. Aussi bien, il est clair que la persécution contre le Falun Gong n’est pas confinée uniquement à l’intérieur des frontières de la Chine ; cela s’est incontestablement répandu dans d’autres pays et est véritablement un objet de sérieuse préoccupation. internationale Votre décision de vous plier aux demandes d’une dictature tyrannique étrangère contre la volonté de votre peuple a établi un dangereux précédent parmi les nations occidentales et n’a fait qu’entacher la réputation de l’Islande auprès de la communauté internationale. Cela a apporté la honte au peuple islandais et a laissé un marque noire dans l’histoire de l’Islande.

Au moment de notre arrivée à la mi juin, nous avons été touchés par les démonstrations de gentillesse et le juste soutien des citoyens de votre pays, spécialement les nombreuses excuses qu’ils ont faites au nom de l’Islande aux gens touchés par votre décision. Nous sommes cependant très déçus de ne pas avoir reçu de réponse de la part de votre gouvernement qui puisse refléter l’opinion juste et la volonté de votre peuple.

Ce qui s’est passé en juin 2002 en Islande ne sera pas oublié, pas plus que le seront la force et le courage que nous espérons sincèrement que vous trouverez pour admettre l’injustice et la rectifier. Prendre maintenant une autre ligne de conduite droite et digne restaurera la réputation de votre pays et sa complète indépendance. Cela redonnera espect, confiance et soutien du peuple islandais et préparera la voie à un avenir fort , stable et sûr pour votre gouvernement et votre nation.

Nous espérons engager un vrai dialogue avec vous afin de résoudre ces affaires en attente dignes de respect pour tous les gens de principes et de conscience

Nous vous remercions de votre sincère attention. Nous espérons qu’une première réunion entre le Comité de Dialogue Islande-Falun Gong et les représentants de votre gouvernement pourra avoir lieu mi-août par le biais d’une vidéo-conférence.

Dans l’attente de vous lire.
Nous restons à votre disposition et vous prions de croire, Messieurs, à l’expression de nos sincères salutations.
Le Comité de Dialogue Islande – Falun Gong

CC: à tous les membres du parlement et autres officiels du gouvernement en Islande
(8/23/2002 1:57)

FOR MORE INFORMATION, PLEASE CONTACT THE FALUN DAFA INFORMATION CENTER
Contacts: Gail Rachlin 212-706-7026, Adam Montanaro 917-405-4507, Erping Zhang 646-533-6147, or Feng Yuan 646-523-5676.
Fax: 646-792-3916 Email: [email protected], Website: http://www.faluninfo.net/
Mailbox of FalunInfo [email protected]