Il y a un proverbe allemand qui dit : " Les mensonges ne voyagent pas loin" (Lugen haben Kurze Biene). Cette phrase décrit les vilaines tactiques du Parti communiste chinois (PCC) qui continue à propager des mensonges en Allemagne et dans nombre d’autres pays. Le PCC considère la tournée mondiale des Divine Performing Arts comme une épine à son côté, et donc, aucun effort n’est épargné pour interférer et nuire à la réputation de la compagnie dans chacun des pays où elle se produit. Cependant, les tactiques sournoises sont chaque fois révélées.
Le 18 décembre 2007, Michael Benjamin député de New York a rendu publique dans Epoch Times une lettre qu’il avait reçue du Consulat général chinois à New York, qui le menaçait en disant que s’il allait voir Holiday Wonders par les Divine Performing Arts, à l’affiche à New York, les relations sino-américaines » en seraient affectées. Le député n’a pas cotisé à l’agenda communiste. Il a dit “Le PCC [Parti communiste chinoi] insiste auprès du monde qu’il n’y a qu’une seule Chine. Ils veulent éliminer toutes les voix alternatives. Ils ont peur que le monde apprenne la vérité sur leur régime " animal farm. "
Les services culturels dans les villes suédoises de Stockholm, la capitale, et de Linkoping ont également reçu des lettres de menace du PCC. Ils ont été prévenus que Divine Performing Arts avait un arrière plan Falun Gong, et que si les représentations n’étaient pas annulées, la relation entre leurs deux pays serait affectée. Ce complot a eu l’effet inverse de ce qu’ils attendaient. Les fonctionnaires suédois l’ont considéré comme une insulte à la démocratie et la liberté de la Suède, et ils ont demandé à la Chine de présenter des excuses et de s’expliquer. Les média, locaux, nationaux et internationaux ont tous rapporté l’incident, et les gens ont fait la queue pour acheter des billets pour le spectacle. Une fois de plus le PCC s’est tiré lui-même dans les pattes.
Les Divine Performing Arts se sont produits à Duisburg en Allemagne, les 13 et 14 février 2008, leur premier arrêt en Europe cette année. Le PCC a considéré cela comme une situation critique. Il y a un an, un fonctionnaire du PCC à Bonn avait vu des imprimés sur le Spectacle dans un restaurant chinois et hurlé " C’est le Falun Gong, le Falun Gong est notre ennemi ! "… Par la suite, un des organisateurs du Spectacle à Duisburg a dévoilé la tentative du PCC d’empêcher le spectacle, qui ne s’en est pas moins déroulé comme prévu.
Les gens perspicaces comprennent au premier coup d’œil que le PCC a déjà épuisé tout son répertoire de mauvais tours en Allemagne. En mai 2007, les médias rapportaient qu’un hacker de l’armée du PCC envahissait le système informatique des Services de la Chancellerie. Après que la Chancelière allemande Angela Merkel ait rencontré le Dalai Lama dans son bureau en septembre de l’an dernier, le PCC a répliqué en annulant une rencontre avec un haut fonctionnaire allemand. Ils ont aussi tenté de faire pression sur Mme Merkel pour qu’elle s’excuse à la réunion, mais elle a fermement refusé. Ses actions ont été félicitées par les médias allemands.
Il y a eu en Allemagne de nombreux rapports sur les violations des droits de l’homme par le PCC. Le 24 janvier 2008, quatre journalistes de la Première chaîne allemande ont rendu visite à Yuan Weijing, la femme de l’activiste des droits de l’homme aveugle Chen Guangcheng dans le Shandong, les journaux influents Die Welt et Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) ont interviewé l’ancien Secrétaire d’Etat canadien (Asie Pacifique) David Kilgour et le célèbre avocat des droits de l’homme internationaux David Matas. Ces deux messieurs ont été invités en Allemagne pour parler de leur rapport indépendant à propos des prélèvements d’organes sur des pratiquants de Falun Gong en Chine.
La nature malfaisante du PCC demeure inchangée et ceux qui sont au pouvoir ne cesseront pas leurs efforts pour cette raison. Ils continuent à faire pression sur la population chinoise en Allemagne, en particulier sur les étudiants chinois internationaux. Le Parti tente de les empêcher de voir le spectacle en recourant à la corruption, aux menaces et aux incitations financières.
Une dame a dit à son amie qui pratique le Falun Gong qu’elle voulait voir le Spectacle et juger par elle-même s’il était bon ou pas. Son fils voulait aussi y aller. Le père qui au départ était contre veut à présent le voir aussi. Un autre Chinois d’outremer a dit : " Qu’y a-t-il de mal à montrer l’excellente culture traditionnelle chinoise, comme l’histoire de Yue Fei, qui était totalement dévoué à son pays, et de Mu Lan, qui a rejoint l’armée pour son père ? Après qu’une autre personne, qui est souvent la cible du " front uni " de l’Ambassade chinoise, ait appris les faits à propos du Falun Gong, il a été très surpris et a dit que lui aussi voulait voir le spectacle.
Les mensonges ne voyagent pas loin. Je conseille sincèrement au personnel de l’Ambassade, qui perdent leur âme pour le PCC, de cesser de faire de mauvaises choses, de cesser de calomnier le spectacle et de cesser de persécuter le Falun Gong.
Date de l'article original : 20/2/2008
Version chinoise disponible à:
http://www.minghui.org/mh/articles/2008/2/13/172338.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...