La deuxième et dernière soirée du Spectacle du Nouvel an chinois de Divine Performing Arts au Marientor Theatre à Duisburg a eu lieu le mercredi 14 février 2008. Le public a été captivé par le spectacle qui présentait un art d’inspiration divine, avec l’interprétation parfaite de danses, de musique et de chansons par une cinquantaine d’artistes hommes et femmes. Le programme était haut en couleurs et une composition de différentes scènes allant de danses mongol à des danses de tambour, des danses tibétaines et des chants classiques chinois et à un morceau d’Erhu, un instrument traditionnel à deux cordes.
Le groupe d’artistes a donné des représentations à Francfort samedi et dimanche 16 et 17 février. Il y a eu un total de trois représentations et environ 6000 spectateurs.
  |
“J’ai été captivée par la grâce des interprètes hommes et femmes. Les costumes et la richesse des couleurs étaient un enchantement. J’ai été très impressionnée par l’incroyable discipline, la grâce et la délicatesse des mouvements des danseurs, "a dit Carmen Thomas, ancienne animatrice à la radio WDR d’Allemagne de l’est lors d’un interview avec la Télévision New Tang Dynastie. »
“Les danses étaient belles et la chorégraphie parfaite. Quels enchainements et quelle grâce déployée par les danseurs. Ce qui a été transmis par les danses étaient en fait des messages forts, demandant la liberté et la justice pour les gens et j’ai trouvé que leur compassion était quelque chose de précieux. "
 |
| Carmen Thomas, ancienne présentatrice de WDR |
Thomas a continué : "J'ai aussi trouvé que la grâce étonnante donnait une vision claire des différents rôles assignés aux artistes. Il est évident que les femmes et les hommes étaient montrés dans leurs différences, d'un façon stéréotypant en quelque sorte le genre, qui est basée sur la tradition et était en fait encore comme cela il n'y a pas si longtemps."
"Beaux costumes et mouvements fluides des corps" a dit un jeune coupe, une dame japonaise et son ami allemand. "Je m'intéresse à la culture chinoise et à présent j'étudie la langue chinoise. Étant originaire du Japon, ce genre de spectacles me sont déjà familiers," a dit la dame japonaise, poursuivant "J'ai été spécialement impressionnée par la combinaison de la danse occidentale et chinoise."
Son petit ami a été très impressionné par la scène dépeignant la légende "la Loyauté de Yue Fei." "La clarification concernant les danses et les traductions des chansons ont été spécialement utiles pour la compréhension du contenu." Le couple a appris la présentation de Shen Yun grâce à un encart dans le journal Epoch Times qui montrait aussi des photos du spectacle. Le petit ami a poursuivi : "Le spectacle était juste comme nous l'avions imaginé et l'atmosphère était très harmonieuse."
“J'ai particulièrement aimé la danse mongole . C'était beau ” a dit Andrea Mueller, employée de banque à Duisburg. Peter Jansen, son époux, qui est administrateur, a préféré la scène des "Percussionnistes de la Cour des Tang." Tous les deux ont beaucoup aimé les costumes et les toiles de fond.
Un monsieur d'Iran est venu voir le spectacle à la recommandation d'une dame chinoise, avec laquelle il avait eu une discussion longue et détaillée sur la signification du Spectacle. Avant la représentation, il craignait, étant donné sa santé, de ne pas pouvoir voir le spectacle, souffrant de rhumatismes, d'une maladie de cœur, d'allergies et d'autres maladie. Après qu'on lui ait dit que la bonne harmonie et l'énergie pure émanées par le spectacle pouvaient affecter positivement la santé, il avait décidé de venir. Il était très heureux en sortant du spectacle. "Je ne pouvais pas rester assis plus d'une heure tranquillement dans un même endroit cela depuis dix ans. Pendant le spectacle, je suis resté assis plus de deux heures et demi à l'exception d'un court entracte."
Traduit de : http://clearharmony.net/articles/200802/43282.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...