Chers amis,
Je remercie chacun pour lintérêt manifesté après que lincident de linterruption du Satellite Sinosat ait été rapporté, bien que je ne sache pas qui était responsable. Cependant, veuillez considérer les choses de cette façon, si vous étiez confortablement assis chez vous en train de regarder la télévision et que soudain de mauvaises personnes mettent le feu aux maisons voisines et que vos voisins crient à laide, vous plaindriez vous que vos voisins sont trop bruyants et vous empêchent de regarder la télévision ?
Je ne sais pas ce que vous feriez, mais je me précipiterais immédiatement pour aider à éteindre le feu et trouver et arrêter les criminels.
De la même façon, les efforts justes pour révéler la vérité à propos de la persécution en brisant le blocus sur linformation en Chine ont pu interrompre les programmes que vous aimez regarder, mais jespère que vous pourrez aussi reprendre vos esprits et écouter ce qui y est dit. Afin de vous apporter la vérité de la persécution des pratiquants de Falun Gong et des ses pratiquants pendant quelques précieuses minutes, il se pourrait que ces gens aient perdu leurs précieuses vies.
Le régime de Jiang ne pouvait pas vivre sachant que plus de soixante dix millions de gens pratiquaient le Falun Gong, une statistique provenant dune étude faite par lAdministration Générale dEtat des Sports en 1998. Durant les dernières trois années de persécution, au moins 485 morts dues à la torture et aux mauvais traitements ont été confirmées, tandis que plus dune centaine de millier de pratiquants sont torturés dans des camps de travaux forcés, et que plus dun millier de pratiquants ont été envoyés dans des hôpitaux psychiatriques où des produits toxiques leurs sont administrés par la force. Sil vous plaît réfléchissez : le Falun Gong est pratiqué et très bien accueilli dans plus de 60 pays du monde. Pourquoi est-ce que le régime de Jiang a un point de vue négatif sur le Falun Gong ? Sous lenvironnement dun seul, contrôlant la voix et le flot de rapports de nouvelles falsifiées, le peuple de chine ne peut pas voir ne serait ce quune petite partie de la vérité à propos de la persécution.
Dans cet environnement inéquitable et injuste, prêtez une attention juste aux voix de la justice que vous envoient les gens qui brisent le blocus de linformation.
Traduit de l'anglais
Publié le dimanche 6 octobre 2002
Source : www.clearharmony.net/articles/189912/7452.html
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.