Le dictateur peut tuer mais les victimes ne peuvent pas faire appel

En mars cette année, les pratiquants de Falun Gong de Changchun se sont branchés sur un signal de la TV câblée et ont directement diffusé les faits aux spectateurs [au sujet de la persécution et des meurtres des pratiquants de Dafa par le régime de Jiang].

Le gouvernement de Changchun prévoit d’infliger des peines lourdes à ces pratiquants et les a accusés de "destruction des équipements de la TV" et "d’utiliser [ mot diffamatoire omis ] pour violer la loi." Pour le dire plus simplement, cette accusation veut dire "le dictateur peut tuer mais les victimes ne peuvent pas faire appel."

Le dictateur Jiang fait partie de la liste "des canailles des droits de l'homme" d'Amnesty International, il a torturé à mort au moins 480 pratiquants innocents de Falun Gong. Jamais les voix des pratiquants n'ont été entendues sur aucune chaîne de T.V., et leurs histoires n’ont jamais été racontées par aucun journal en Chine. Les pratiquants de Falun Gong qui vont à Beijing pour faire appel sont immédiatement arrêtés et souvent brutalement torturés, dans les commissariats de police ou les centres de détention. La police enlève les pratiquants et a l’ordre de tirer sur les pratiquants qui distribuent les brochures de clarification de vérité qu'ils impriment à leurs propres frais. Dans de telles circonstances, pourquoi n'est-il pas raisonnable que les pratiquants de Changchun disent au public le mal qu’on leur fait, en se branchant sur un signal T.V.? Pourquoi est-ce qu'on permet au dictateur de tuer, mais pas aux victimes de faire appel ?

Dans les pays démocratiques occidentaux, se brancher sur un signal de T.V. serait certainement un acte coupable, parce que le peuple peut exprimer son avis librement et leur droit de protester et de défiler est également protégé. Cependant, en Chine, sous la dictature de Jiang, les pratiquants de Falun Gong n'ont aucune liberté d’expression, bien que ce soit un droit garanti par la constitution chinoise. Dans cette situation, naturellement ils ont le droit de se brancher sur un signal de T.V. Le politicien Hu Ping a employé une métaphore cinglante pour le dire : "Habituellement les gens ne devraient pas sauter par la fenêtre, mais si les voleurs bloquent la porte d'une personne, pouvons-nous blâmer ces personnes de sauter par la fenêtre?"

En Chine continentale, les stations de T.V. fonctionnent avec l'argent des contribuables. Les programmes TV sont censés parler pour le peuple, alors le peuple a également le droit de savoir les faits sur les crimes du dictateur contre le peuple. Aujourd’hui, les médias sont devenus la voix de Jiang, utilisés de façon corrompue et cruelle pour faire la promotion d’un dictateur sans scrupule. En même temps, il les emploie pour persécuter un groupe paisible de bonnes gens avec des méthodes employées pendant la révolution culturelle. Cela est vraiment " détruire une émission et les équipements de T.V. ». D'autre part, les pratiquants de Falun Gong en se branchant sur un signal de T.V. ont efficacement restitué les médias au peuple et ont défendu la liberté d’expression des personnes en leur donnant une information juste, et ont ainsi appliqué la constitution chinoise dans l'intérêt des personnes.

L'agence d’information Xinhua a même affirmé que le Falun Gong est organisé et a des ressources financières. Des pratiquants de Falun Gong sont torturés et assassinés en Chine et harcelés à l’étranger. N'ont-ils pas le droit de se réunir et de protéger leurs droits d'une manière paisible et légitime? Quant aux ressources financières, les pratiquants de Falun Gong ont leurs propres professions, et bon nombre d'entre eux sont des personnes qui ont beaucoup de succès professionnels. Où est le problème s’ils font des choses bonnes et utiles avec l'argent qu’ils ont gagné? Quant à Jiang, il pille et s'approprie sans scrupule l'argent du gouvernement. Tandis que tant d'ouvriers sont licenciés et que beaucoup de paysans sont forcés de vendre leur sang pour l'argent, Jiang dépense des sommes astronomiques, gagnées du sang et de la sueur des contribuables, pour acheter un avion de luxe et permettre à son fils d'employer les fonds publics pour son entreprise. En même temps, Jiang dépense des montants énormes pour établir une organisation appelée le bureau 610, une agence spécifiquement créée pour persécuter le Falun Gong, avec les pleins pouvoirs sur chaque niveau d’administration du Parti et tous les autres systèmes politique et judiciaire. Les autorités du « bureau 610 » kidnappent les pratiquants de Falun Gong et les envoient dans des cours de lavage de cerveau, où les pratiquants sont torturés physiquement et mentalement. Ceci est véritablement « utiliser une organisation maléfique pour interférer avec la loi ». Au contraire, les pratiquants de Falun Gong résistent à la persécution maléfique avec des moyens pacifiques et ils persévèrent lorsqu’ils font face à la torture brutale et aux menaces de mort. Ils soutiennent la justice et les intérêts de l’humanité, et ils devraient recevoir notre soutien à tous.