AP: La Chine condamne des sympathisants de Falun Gong à 20 ans de prison pour avoir détourné le signal câble-TV

BEIJING (AP) – Vendredi, quinze personnes accusées d’avoir interrompu la télévision câblée pour montrer des vidéos protestant de l'interdiction du Falun Gong en Chine ont été condamnées jusqu'à 20 ans de prison.

Les peines sont parmi les plus longues imposées dans la campagne pour écraser le mouvement spirituel, qui a, par le passé, eu des millions de pratiquants, mais a été interdit en 1999 par le Parti communiste, car considéré comme une menace.

Le groupe a été condamné dans la ville du nord-est de Changchun pour infraction aux lois [..] et endommagement d’équipements, a déclaré un fonctionnaire de la cour de justice. Il a seulement donné son nom de famille, Cao.

Les émissions du 5 mars à Changchun et dans la ville voisine de Songyuan ont marqué le début d'une campagne par les sympathisants de Falun Gong qui ont détourné des signaux de télévision dans au moins quatre secteurs pour montrer des vidéos de protestation.

Les médias d'état ont largement rapporté les peines. Les journaux télévisés de soirée ont diffusé un reportage de 10 minutes, et un plus long programme a été montré plus tard.

Deux des accusés décrits comme meneurs ont été condamnés à 20 ans, alors que d'autres ont eu des peines plus courtes, a dit Cao. La plus courte durée est de quatre ans. Dans d'autres cas, les meneurs de Falun Gong ont reçu jusqu’à 18 ans de prison [.. ] et des milliers de pratiquants de Falun Gong ont été détenus. La plupart ont été libérés après quelques mois, bien qu'un fonctionnaire du gouvernement ait dit à AP plus tôt cette année que presque 1.300 avaient été condamnés à la prison.

Les pratiquants de Falun Gong à l'étranger disent que des centaines de personnes ont été tuées en détention [. ]

Les émissions du 5 mars à Changchun et Songyuan critiquaient l'interdiction en 1999 du Falun Gong, selon les résidents qui les ont vues. Ils ont dit que la vidéo montrait Li Hongzhi, fondateur de Falun Gong et ancien employé du gouvernement chinois qui habite aux Etats-Unis.

Le programme populaire "Focus" qui passe à la télévision d'état après les nouvelles principales, a consacré 20 minutes vendredi soir au cas du mois de mars. Il a indiqué que le groupe avait fait sa diffusion en ouvrant des boîtes de relais attachées aux poteaux d’éclairage et aux bâtiments et en branchant les câbles à l'intérieur d’un lecteur de cassettes vidéos.

La police a retrouvé le groupe après avoir trouvé les boîtes de relais qui avaient été manipulées, dit le reportage, sans donner aucun détail. Les nouvelles télévisées de soirée ont montré les accusés se tenant devant le tribunal, les hommes dans des vêtements verts et les femmes dans des tenues jaunes. Un officier de police de chaque côté de chaque accusé, tenait leurs bras et les forçait à s’incliner légèrement. Selon le rapport, 300 spectateurs ont assisté au procès dans un tribunal immense qui semblait être une salle de conférence convertie. Quelques accusés ont gardé le regard droit devant eux tandis que d'autres fermaient les yeux quand le juge du tribunal du peuple intermédiaire de Changchun a lu le verdict.

Le procès avait commencé mercredi, selon des fonctionnaires du tribunal. Ils ont dit que le tribunal avait nommé des avocats de défense mais ne les ont pas identifiés. Cao a dit que les accusés avaient déjà fait appel.

Les plus longues peines sont allées à deux accusés identifiés par Cao comme étant Zhou Runjun et Liu Weimin. [. ] Un porte-parole de la police de Changchun a indiqué plus tôt cette semaine que Liu et un autre accusé étaient des ingénieurs ayant l'expérience des appareillages électroniques [.. ]

Ces utilisations de la télévision embarrassent le gouvernement, qui nomme les vidéos de protestation "propagande réactionnaire" menaçant la stabilité sociale.

En juin, un système satellite géré par l'Etat a brièvement montré des messages de soutien au Falun Gong dans une émission de TV après que son signal ait été détourné. Le gouvernement a répondu en resserrant la surveillance des systèmes de télévision et de satellite.

Les sympathisants de Falun Gong ont également employé l’e-mail et l'Internet pour diffuser des messages de protestation, et ont aussi distribué clandestinement des brochures dans les villes chinoises.