Cela fait presque une semaine que les Divine Performing Arts (Shen Yun, ou Cie des Arts divins) ont donné leurs quatre représentations au Théâtre Nokia de Los Angeles. La musique divine ; les roulements de tambour ; les gracieuses danses célestes - cette expérience bouleversante résonne encore à mes oreilles, faisant écho dans l’atmosphère, et apparaissant devant mes yeux comme dans mes rêves. J’ai vu tout le spectacle avec des larmes dans les yeux. Je ne cessais de me demander, ‘’ Pourquoi le Spectacle du Nouvel an chinois des Divine Performing Arts me touche-t-il si profondément ?’’
Avant de voir le spectacle j’aspirais à quelque chose comme cette expression culturelle ‘’divine’’. Mais toute mon imagination, et l'envol de mes pensées n’ont même jamais approché l’effet palpable de cette performance en direct. Le spectacle entier était simplement stupéfiant ! La musique sans précédent imprégnait chaque cellule, forte ou douce, heureuse ou triste. Les couleurs éclatantes et le décor magique m’ont emmenée dans une autre dimension, loin de ce monde poussiéreux.
Chaque danse était exquise, chaque battement de tambours éveillait l’âme, chaque histoire était si touchante, chaque phrase chantée parlant à la bonté originelle au fond du cœur de chaque membre du public. Le décor dépassait les limites de l’imagination humaine. Chaque élément était imprégné de culture divine, et cela faisait de la représentation une merveilleuse œuvre d'art.
J’ai vu une occidentale pleurer dans le hall . Elle disait : ‘’ C’est si beau, si touchant. J’ai aimé chaque scène .’’ Elle ne pouvait trouver les mots pour décrire les qualités excellentes du spectacle, et disait : ‘’ Chaque représentation est la même, cependant chacune est différente.’’
Je lui ai alors demandé laquelle l’avait touchée le plus. Elle a répondu : ‘’ Les deux scènes concernant les pratiquants d' Authenticité, Compassion, et Tolérance.’’’
Je n'ai pas été surprise de sa réponse, parce que je ressentais la même chose. Les scènes dépeignaient comment des pratiquantes sont brutalement traitées, et elles ont même fait pleurer les deux maris de mes amies. Une montrait trois pratiquantes de Falun Gong torturées de sorte que le public puisse voir leur sang et leurs larmes et leur foi ferme. ‘’Eveil’ commençait avec des pratiquants d’ ‘’Authenticité, Compassion, et Tolérance’’ battus par la police pour avoir informé les gens sur la persécution. Face à la brutalité de la police, des personnes intervenaient pour protéger les pratiquants et sauvegarder la justice et la bonté. Cette scène touchante a déclenché des tonnerres d’applaudissements de la part du public---ils pouvaient voir un avenir brillant.
Dans le bruit des applaudissements, j’ai soudain réalisé pourquoi ces deux programmes étaient les plus touchants; ‘’Authenticité-Compassion-Tolérance’’ est la racine de la culture traditionnelle chinoise et la raison pour laquelle les gens recherchent la bonté.
‘’Authenticité-Compassion-Tolérance’’ fait que tout existe, et constitue l’origine de tout, y compris la création et l’existence des cinq mille ans de culture traditionnelle chinoise. Il y a l'Authenticité et le pur et serein Tao ; il y a la Compassion et la bienveillance du Bouddha ; il y a la Tolérance et le principe Confucéen de tolérance. Le Tao prêché par Lao Tseu, le bouddhisme enseigné par Sakyamuni, et le Confucianisme transmis par Confucius tirent tous leur origine d’ ‘’Authenticité-Compassion-Tolérance.’’ Ils ont formé l’essence de la culture colorée qui brille dans l’histoire chinoise avec les lumières du Confucianisme, du Bouddhisme, et du Taoïsme.
Je me sens si désolé pour ceux qui sont nés en Chine continentale au cours des récentes décennies, y compris moi-même, parce que nous ne connaissons pas la culture de nos ancêtres. Je suis née à la fin de la Révolution culturelle. Je n’ai aucune connaissance de l’authentique culture traditionnelle. Les livres d’histoires que nous utilisons ont tous été changés par le Parti communiste. Nous connaissons seulement superficiellement les principaux faits historiques, avec une vague compréhension de leurs véritables significations intérieures. En Chine, les principes Confucéens, Bouddhistes et Taoïstes sont constamment critiqués. Les arts promus par le Parti ne servent qu'à son panégyrique. Sous la bannière de ‘’promouvoir’’ la culture traditionnelle’’, ils admettent eux-mêmes que les arts ‘’servent un but politique.’’
Après avoir quitté la Chine, j’ai commencé à réfléchir à ce qu’est exactement la culture traditionnelle chinoise et j'ai découvert qu’il y a plus de culture chinoise préservée à Taiwan qu’en Chine continentale. Je suis reconnaissante pour le Spectacle du nouvel an chinois des Divine Performing Arts. Il m’a aidée à découvrir l’essence et l’origine de cinq mille ans de culture traditionnelle Chinoise ; il m’a aidée à découvrir mes racines.
28 janvier 2008
Date de l’article original : 31/1/2008
Version chinoise disponible à :
http://www.minghui.org/mh/articles/2008/1/29/171300.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...