Je reconnais aujourd’hui une question à laquelle je n'ai pas pu faire face pendant un certain temps. Découvrir cela m'a aussi permis de voir des problèmes dans notre groupe de cultivation. Je le partage avec tout le monde dans l'espoir que cela puisse aussi aider les gens d’autres endroits.
Il y a à peu près une semaine, alors que je lisais Zhuan Falun, je me suis arrêté à l’endroit où Maître nous dit que des êtres de haut niveau ont été entraînés à un niveau inférieur parce qu’”une forme de relation sociale collective s’est développée » dans laquelle certains ont accru leur égoïsme. J’ai été interpellé par le mot chinois “GuanXi” (relation)
Je ne comprenais pas pourquoi la chute de niveau devrait être lié aux relations avec les autres.
Au cours de l’étude de la Loi nous avons échangé nos compréhensions sur ce sujet et en y réflêchissant profondément j’ai compris quelque chose. Je vais parler de notre situation car cela pourrait en aider d’autres. Il s’est avéré que deux pratiquants entretenaient une relation. En raison de différentes conceptions, chacun d’entre eux percevait les choses différemment. Cette perception différente a changé graduellement de positive (amicale) à négative (hostile). Les deux pratiquants ont commencé à rechercher de la sympathie pour leur comportement chez d’autres pratiquants. Ils ont essayé d’empêcher les gens de s’intéresser à l’autre pratiquant etc. Aussi un véritable gâchis relationnel s’est développé. Certains soutenaient l’un, d’autres l’autre, certains disaient que les deux avaient raison de sorte que la situation de tous les pratiquants est devenue très complexe.
Mais cela m’a permis de comprendre quelque chose. Quand une relation se développe entre les êtres, les êtres chutent. J’ai compris aussi autre chose : les relations peuvent nous empêcher d’avoir une véritable compassion, parce que en soutenant l’un nous sommes « contre » l’autre, de ce fait il n’y a plus de compassion. Quand j’ai compris cette question cruciale, j’ai commencé à émettre des pensées droites pour nettoyer les relations entre les autres pratiquants et moi et un autre niveau de compassion est apparu dans lequel j’étais en mesure de mieux comprendre les êtres.
Selon ma compréhension, cela peut être tout à fait les relations brumeuses entre pratiquants ainsi qu’entre les pratiquants et les gens ordinaires qui nous empêchent de "monter de niveau". Ils nous font chuter de niveau et ils nous empêchent de nous élever.
Dans notre langue les mots “relation prédestinée” (YuanFen) et relation (GuanXi) sont les mêmes à la base mais en chinois il y a une différence. Ici je parlais des relations (GuanXi) qui à notre niveau sont le plus souvent comprises comme une relation incorrecte entre homme et femme, les émotions dans les relations etc. Je n’essaie pas de dire que nous devrions faire quelque chose à l’égard de nos relations prédestinées. Fait intéressant : le mot chinois pour relation (GuanXi) signifie quelque chose comme « porte de la prison » ou « ceinture d’attache ».
Sur une note plus positive, après avoir éclairci nos relations juste un peu (encore que nous n'ayons pas résolu tous les problèmes relationnels), nous avons fait un énorme bond en avant dans notre grand projet. Auparavant, on avait beaucoup de difficultés à appeler les sponsors pour demander un parrainage. Le deuxième jour après notre discussion sur nos relations, un sponsor nous a appelé de sa propre initiative, nous a offert un parrainage et a présenté ses excuses pour ne pas être en mesure de nous en donner plus. Cela m'a rappelé une fois de plus l’importance de travailler sur nos relations.
Traduit de l'anglais de :
http://www.pureinsight.org/pi/index.php?news=5191%3E
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...