Miroir

Tout le monde sait à quoi sert un miroir. Cependant l’Empereur Tai Zong de la Dynastie Tang a parlé d’un autre genre de miroir.

Après le décès de Wei Zheng son plus honnête fonctionnaire, l’Empereur Tai Zong a dit à toutes les personnes de sa cour royale : « En utilisant le bronze comme miroir, on peut ajuster son chapeau et ses habits ; en utilisant l’histoire, on peu comprendre la prospérité et le déclin d’une société ; en utilisant le peuple comme miroir, on peut mesurer les accomplissements et les erreurs. » Les « miroirs » sont importants parce qu’ils aident les gens à voir leurs lacunes.

Falun Dafa a mis en place une méthode permettant aux gens de cultiver parmi les gens ordinaires. On doit utiliser la (" Loi " Fa) comme mesure pour cultiver son cœur. Toutes les pensées et attachements doivent être observés à travers les principes de « Vérité, Compassion, Tolérance ». Qu’on soit en famille, au travail ou entre pratiquants, ce sont tous des environnements de cultivation, ils manifestent tous nos différents mondes en tant que pratiquants. Toutes les personnes ou les choses que nous rencontrons peuvent être un miroir pour nous, nous aidant à découvrir nos attachements et à nous en débarrasser. Cela est particulièrement vrai entre pratiquants. Parfois quand il y a des conflits entre pratiquants, nos notions nous incitent à croire que nous ne sommes pas en train d’endommager Dafa et nous abaissons nos exigences envers nous même. Ceci est en fait un attachement profondément caché. Bien sûr tout ceci est arrangé par le Maître pour nous permettre de nous cultiver et nous améliorer rapidement.

En me prenant pour exemple, je cultive depuis environ 10 ans. Bien que je me sois en général tenue à des standards élevés, occasionnellement je vois mes propres insuffisances grâce aux actions des autres, en particulier celles d'autres pratiquants. Depuis l'enfance, j'ai toujours reçu beaucoup de compliments. Mes frères et sœurs pensaient que j’étais très influente et mes parents aussi avaient une haute opinion de moi. Au travail, en raison de ma position, je suis assez influente. Par conséquent, parfois je peux être arbitraire ou déraisonnable. J'ai commencé ma carrière comme enseignante, donc je suis habituée à donner des leçons aux autres. Depuis que j'ai commencé à cultiver, Maître a souvent utilisé mon mari et mon enfant pou m'éclairer et faire ressortir mes attachements. Parfois cependant, je néglige la cultivation, parce que je ne les considère que comme membres de la famille.

Récemment, j’ai pointé un certain nombre de lacunes chez un autre pratiquant, comme la compétitivité, le manque de tolérance et occasionnellement la jalousie. J’ai regardé en moi et soudain j’ai découvert que ces problèmes existaient aussi chez moi à différents degrés, parfois même pires que chez le pratiquant. Maître nous répète souvent de regarder en nous. Quand il y a un conflit entre deux personnes, les deux doivent regarder en eux. Même les autres qui assistent au conflit doivent regarder en eux.

De nombreux articles sur Clearwisdom.net, qui reflètent la lucidité et la pensée rationnelle des pratiquants, m’ont également aidée à voir mes propres insuffisances et mes attachements, y compris la vanité, l'autosatisfaction, et la compétitivité. Si je n’utilise pas les compagnons de pratique comme miroir, s'il n'y avait pas les enseignements précieux du Maître de «regarder à l’intérieur », comment pourrais-je découvrir un si grand nombre d’attachements! Si je ne suis pas en mesure de les découvrir et de les éliminer, comment pourrais-je m’améliorer! Maître a créé le meilleur environnement pour nous. C'est à nous de le chérir et de gérer toute chose au mieux.

Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2008/1/13/170175.html

Traduit de l'anglais de :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/1/23/93524.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.