Dans la nuit du 23 juillet 2007, 16 agents, dont Zhu Xiaotao et Jia Qingchuan de la Division de sécurité intérieure du Département de police du comté Dingxing dans la province de Hubei ; Yao Gang, directeur du poste de police de la municipalité, et Duan Fuzheng, secrétaire adjoint de la brigade de production, ont saccagé le domicile de Mme Han Xuelian, l’arrêtant elle, son époux M. Lu Zhensheng ( surnom Tieqiang, non-pratiquant) ; sa belle-sœur, Mme Lu Wenjie ( non-pratiquante), et sa belle-mère Mme Ren Jinfeng. Les agents ont aussi saisi leur ordinateur, leur TV, leur imprimante, des livres de Falun Dafa, 3 téléphones portables, un récepteur satellite et 90 yuans de M. Lu
A cette époque, Mme Han était dans son second mois de grossesse. Elle en a parlé de façon explicite aux policiers. Malgré cela, ils n’en ont pas tenu compte. Zhu Xiaotao et Jia Qingchuan l’ont forcée à rester debout immobile, ses bras tendus pendant longtemps. Deux jours plus tard, Mme Han faisait une fausse couche à la Division de sécurité intérieure.
Les agents de la Division de sécurité Intérieure ont emmené Mme Han à l’hôpital du comté après sa fausse couche. Mais ils ont fabriqué une histoire disant que son saignement résultait d’une ‘’infection.’’ Mme Han a reçu seulement du Baiyao ( herbe médicinale traditionnelle chinoise pour les saignements internes et externes) et a été emmenée dans un centre de détention directement à partir de l’hôpital. Le 8 août 2007, Mme Han a été emmenée dans le camp de travaux forcés Shijiazhuan et y a été emprisonnée depuis lors.
Lorsque Mme Han a été arrêtée, M. Lu et Mme Lu, son époux et sa belle-sœur, non-pratiquants, ont interrogé les agents : ‘’Pourquoi l’arretez-vous ? Quelle loi avons-nous violé ?’’ En conséquence, ils ont été battus et arrêtés.
Mme Lu est âgée de seize ans. D’après la loi, elle est trop jeune pour accomplir des travaux forcés. Les agents du Département de police du comté Dingxing lui ont menti, lui disant qu’elle serait épargnée si elle disait qu’elle était pratiquante, sans quoi, elle serait envoyée dans un camp de travaux forcés. Naïvement, Mme Lu les a cru et a dit qu’elle était pratiquante. Immédiatement, les agents de la Division de sécurité intérieure du Département de police du comté Dingxing ont changé son âge de 16 en 26 ans, et l’ont emmenée dans un camp de travaux forcés en guise de punition pour avoir pratiqué Falun Dafa.
Poste de police de la municipalité Liuzhuo, comté Dingxing, province de Hebei: 86-312-6950014
Date de l'article original : 24/1/2008
Catégorie : Récits de témoins oculaires
Version chinoise disponible à : http://minghui.ca/mh/articles/2008/1/12/170123.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...