La pratiquante Mme Li Yajie a été illégalement arrêtée – Mme Su Guifan a été forcée de quitter sa maison

Deux pratiquantes du Falun Gong de la ville de Daqing ont été récemment persécutées par la police du Département de police du district de Honggang. Mme Li Yajie âgée de 58 ans a été " illégalement arrêtée " et Mme Su Guifan dans la soixantaine a été forcée de quitter sa maison pour éviter la persécution.

Mme Li Yajie est une résidente du quartier de Zuoyelou qui fait partie de la 4ème usine pétrolifère du district de Honggang. Le 17 décembre 2007, alors qu’elle sortait de sa maison dans l’après midi elle a été arrêtée. Tard dans l’après midi sa fille a réalisé qu’elle avait disparue et a essayé de la chercher. Elle a fini par découvrir que sa mère avait été arrêtée. Vers 23h00 la police est revenue, a saccagé la maison et a pris les livres du Falun Gong. Mme Li est détenue dans le centre de détention de la ville de Daqing.

Le même jour, vers 15h00, la police a fait irruption dans le cinquième quartier de la 4ème usine pétrolifère. Mme Su Guifan ne se trouvant pas chez elle la police n’a pas pu l’arrêter. Cette nuit, une policière et deux policiers sont venus avec un mandat d’arrestation et ont fait de nouveau irruption dans la résidence, mais encore une fois sans succès. La mère âgée (dans les quatre vingt dix ans) de Mme Su était tellement effrayée qu’elle ne cessait de trembler. Les policiers ont pris quelques matériels de Falun Dafa. Mme Su ne peut plus rentrer chez elle de peur d'être arrêtée.

Les responsables:

Police du district de Honggang dans la ville de Daqing :

Chef de la police Sun Huacheng: 86-459-6687388, 86-13329503004 (Cellulaire), 86-13836709004 (Cellulaire)
Chef politique Yang Shuguo: 86-459-4992312, 86-13329504005 (Cellulaire)
Dong Ming, chef adjoint de la police: 86-459-6295977, 86-13836709088 (Cellulaire)
Hou Bin: 86-459-4991077, 86-13836709016 (Cellulaire)
Liu Wenlong, chef adjoint de la police: 86-459-6782517, 86-13836709222 (Cellulaire)
Wang Deyi, chef de section: 86-459-4990591, 86-13836709139 (Cellulaire)

Officier de police en charge du quartier Zuoyelou de la 4ème usine pétrolifère, Yang Xiaodong

" Bureau 610 " du district de Honggang
Fan Shuoxiang: 86-459-4197338 (bureau), 86-459-6781099 (domicile)
Xia Hongbin: 86-459-4192165 (bureau)
Yang Jin: 86-459-4197388 (bureau)
Zhang Xiaodong: 86-459-4197388 (bureau)
M. Xi: 86-459-6786500 (bureau)

Version chinoise disponible à :
http://www.minghui.org/mh/articles/2007/12/28/169194.html

Traduit de l'anglais de :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/1/12/93216.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.