Le deuxième Camp de travail force de la province du Shandong, le Camp de travail force de Wangcun a déménagé au #29 Jiwang Road, commune de Guanzhuang, agglomération de Zhangqiu. Afin de tenter de forcer les pratiquants de Falun Gong à renoncer à leur croyance, les gardes du camp les ont cruellement persécutés psychologiquement et physiquement.
M. Cao Yuguo, vit dans l’agglomération de Rushan. Il a été illégalement condamné à quatre ans et demi de prison pour sa pratique de Falun Gong. Après avoir été relâché, il a travaillé comme chauffeur de taxi. Finalement, il a été dénoncé parce qu’il clarifiait les faits . En 2006, il a été condamné à deux ans de travail forcé. M. Cao est resté fidèle à sa croyance et a refusé la « transformation ». Il n’a pas été ébranlé par la privation de sommeil infligée par le chef de groupe, Wang Xinjiang. En fait, il a tenté d’expliquer la vérité à propos du Falun Gong à Wang. Wang s’est mis en fureur et a donné des coups de poing dans le visage de M. Cao au moins cinq ou six fois. Le visage de M. Cao a enflé. Un des collaborateurs
Du Hao, a également frappe et donné des coups de pieds à M. Cao. Plus tard Wang Xinjiang a menotté M. Cao et l’a suspendu pendant deux jours d’affilée.
M. Yan Fulu travaillait à l’Usine d’acier de Changqing dans l’agglomération de Jinan. Lors d’une meeting au camp, il s’est levé et a dit « Le Falun Gong est injustement persécuté ! » Le 10 novembre, pour avoir révélé les faits que Wang Xinjiang battait illégalement les gens, M. Yan a été passé à tabac dans le bureau des gardiens. Le deuxième jour, il a été suspendu à proximité de la cellule de l’administration pendant seize jours non stop. Pendant ce temps, , Wang Xinjiang, Liu Zhonghao, Song Nan, et Zhang lui ont administré des décharges, brûlant terriblement la peau de ses jambes.
Mr. Peng Yunchang était un employé du Bureau des Tremblements de Terre du canton de Feicheng County, district de Linyi. Le 17 novembre, il a entrepris une grève de la faim dans le camp de travail forcé.
Sun Debo était de l’agglomération de Zibo et a été en grève de la faim pendant plus d’un an.
M. Liang Yuxin a été persécuté au point d’être handicapé par un gardien du camp. Il est incapable de marcher. Même ainsi, il n’a pas été relâché.
Les gardes punissent non seulement physiquement les pratiquants, mais ils les torturent psychologiquement avec des méthodes encore plus vicieuses. Ils ont par exemple essayé de les forcer à calomnier Dafa et Maître Li. Les pratiquants n’étaient pas autorisés à dormir s’ils ne s’y soumettaient pas.
Les gardes ont utilisé des collaborateurs pour surveiller les pratiquants. Les collaborateurs incluaientYang Yufeng de l’agglomération de Shouguang, Yang Jinfang du canton de Mengyin, Qiu Renci du district de Mouping, Liu Zhensong de l’agglomération de Qixia, Li Yitang et Li Peihong de l’agglomération de Weifang, Cang Xiyong et Xiong Shanyong de l’agglomération de Jinan, Sun Zhonglong de l’agglomération de Rushan, et Qu Jingxiang de l’agglomération deZibo.
Date de l’article original : 3/1/2008
Catégorie : Récits de témoins oculaires
Version chinoise disponible à http://minghui.ca/mh/articles/2007/12/22/168809.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...