Mme. Dong Xu condamnée au travail forcé, son fils et son mari sont battus alors qu'ils essayaient d'empêcher la police de l'emmener

Mme Dong Xu, pratiquante de Falun Dafa, est du village Xiaotan, ville de Baishatan, agglomération de Weihai dans la province du Shandong. Le 30 octobre 2007, elle a été illégalement arrêtée et emmenée au centre de détention local. À environ cinq heures le matin du 12 novembre 2007, la police a commencé leur tentative d'envoyer Mme Dong et une autre pratiquante Dong Huizhi au camp de travaux forcés local pour deux ans. Le mari de Mme Dong, qui avait attendu longtemps à l'extérieur du centre de détention, a soudain entendu sa femme pleurer. Il a vu alors que la police essayait de la forcer à monter dans un fourgon policier. Il a essayé d'empêcher le véhicule de partir, mais la police l'a battu au point qu'il a perdu conscience et ils ont démarré.

Lorsque le véhicule de police est arrivé à une intersection dans le centre ville, le fils de Mme Dong se trouvait être là. Il a empêché le véhicule d'avancer et noté que sa mère était menottée et enchaînée. Puis il est monté dans le véhicule, demandant à la police de relâcher sa mère. La police a passé plusieurs appels pour demander des renforts.

Comme c'était l'heure de rush du matin, de plus en plus de gens ont arrivés sur les lieux, se demandant ce qui arrivait. Le fils de Mme Dong a dit à voix haute aux passants "Que chacun regarde, vous pouvez voir ce que le Parti communiste chinois fait à des personnes innocentes ! Ils persécutent les bonnes personnes ! "

Plusieurs policiers sont arrivés et l'ont tiré par les cheveux et couvert sa bouche. Juste à ce moment, Mme Dong, qui avait les mains et les pieds attachés et dont la bouche saignait est tombée du fourgon. La police a alors demandé à la police armée, arrivée en renfort de les aider à la porter dans le véhicule, mais les policiers armés ont refusé en disant que c'était trop cruel.

Mme Dong est tombée du fourgon de police plusieurs fois. Chaque fois ils l'y ont remise de force. Son fils ne cessait de crier "Falun Dafa est bon ! Je veux ma mère !" La police lui a alors fourré du sable dans la bouche, et couvert sa tête avec un tissus, puis ils lui ont donné des coups de pieds au visage et sur le corps. En conséquence il a eu tout le corps tuméfié.

Toute la scène a duré de 5h à 8h du matin. Finalement, le mari et le fils de Mme Dong ont été emmenés au centre de détention. De nombreux témoins ont vu comment la famille avait été maltraitée par la police.

Plus tard dans la journée, le mari et le fils ont été relâchés. le beau-père de Mme Dong de 83 ans s'est effondré en apprenant que cette dernière était condamnée au travail forcé. On l'a précipitamment emmené à l'hôpital et on lui a découvert un problème au cerveau. Il a nécessité une hospitalisation immédiate. Le mari de Mme Dong est le fils unique et il ne peut pas prendre soin de son père à l'hôpital. Le vieux monsieur a donc du revenir à la maison et se faire faire des injections à domicile. La belle mère de Mme Dong était déjà alitée. La famille est dans une bien misérable situation.

Date de l'article original : 22/12/2007
Categorie: Récits de témoins oculaires
Version chinoise disponible à : http://minghui.org/mh/articles/2007/11/21/166937.html