Mme Zhang Yulan a été arrêtée par la police locale vers les 11h le matin du 28 novembre 2007, dans le district de Jiangyuan de l'agglomération de Baishan, province de Jilin. Sun Jinghui, chef d'équipe de la Brigade de sécurité domestique, à la tête de huit où neuf policiers, s'est rendu dans la maison de Mme Zhang, où ils l'ont arrêtée, ils ont mis la maison à sac, confisqué une copie du livre Zhuan Falun et des journaux "Minghui hebdo". Les policiers ont aussi déclaré qu'ils ne retourneraient pas le livret bancaire qu'ils avaient confisqué, donnant accès à 10. 000 yuans sur le compte de Mme Zhang. Personne ne sait où cette dernière a été emmenée.
 |
| La pratiquante de Falun Gong Mme Zhang Yulan |
Le 8 janvier 2003, le père de Mme Zhang Yulan, M. Zhang Quanfu, 65 ans, a été torturé à mort dans le Camp de travail forcé de Chaoyanggou dans la ville de Changchun. Dix jours plus tard, le 19 janvier 2003, son frère, M. Zhang Qifa, a été torturé à mort au même endroit. Il n'avait que 38 ans. Le père et le fils étaient tous deux des employés du Bureau forestier du canton de Jiangyuan. En février 2000, ils sont allés à Pékin faire appel au gouvernement et clarifier les faits à propos du Falun Gong. Ils ont été condamnés à un an et demi et deux ans d'emprisonnement, respectivement, et ont été détenus et torturés dans le Camp de travail forcé de l'agglomération de Baishan. Le soir du 6 mars 2002, 14 jours après que M. Zhang Qifa ait été relâché du camp, des policiers l'ont à nouveau emmené lui et son père au Camp de travail forcé de Chaoyanggou à Changchun, où ils ont été torturés à mort. Le jour précédant la mort de M. Zhang résultant de la torture, le garde Li Zhong l'a cruellement battu et menotté au montant d'un lit dans une position lui rendant impossible de se lever, s'accroupir ou s'asseoir.
Mme Zhang était employé à l'usine de manufacture de l'agglomération de Baishan, dans le canton de Jiangyuan. En 2000, elle a été condamnée à une peine de trois ans au Camp de travail forcé pour femmes. Là elle été soumise à un travail intensif souvent jusqu'à minuit. Elle a été électrocutée avec des matraques électriques, soumise à des châtiments corporels, et surveillée par des collaboratrices. Elle a également été renvoyée de son emploi. Sa mère, Mme Jiao Yongzhi a été condamnée à un an de travail forcé en 2000 également au Camp de travail forcé de Changchun. Par la suite sa maigre pension d'aide sociale a été interrompue.
Le matin du 8 juin 2007, des personnes de la police du canton de Jiangyuan ont arrêté Mme Zhang et sa mère, Mme Jiao, et elles ont aussi pillé leur maison, confisqué des matériaux servant à clarifier les faits, un ordinateur, une imprimante, quelques autres objets, et un livret bancaire donnant accès à 10.000 yuans. Le 8 juin, lorsque Mme Zhang a été emprisonnée, elle a fait une grève de la faim pour résister à la persécution. Le 11 juin sa famille est venue la rechercher et l'a ramenée chez elle. Il a été dit que Mme Zhang avait été relâchée parce qu'elle était en liberté surveillée. Sa mère, Mme Jiao, a été relâchée quelques jours après sa fille.
Après être rentrées chez elle, la mère et la fille ont demandé que la Brigade de la sécurité domestique et le
Mme. Zhang a été arrêtée à nouveau, et sa mère, qui a soixante huit ans, est seule à la maison sans personne pour s'occuper d'elle. .
Sun Jinhui, chef d'équipe de la Brigade de Sécurité domestique du district de Jiangyuan dans l'agglomération de Baishan de Jilin: 86-13894739969 (Cell)
Chu Bingwu, chef du Bureau 610 du district de Jiangyuan : 86-13843960055 (Cell)
Date de l'article original : 19/12/2007
Version Chinoise disponible à :
http://www.minghui.org/mh/articles/2007/12/2/167597.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...