Le Spectacle mondial du Nouvel an chinois 2008, présenté par la télévision New Tang Dynastie (NTDTV) vient juste de commencer. Quelques 650.000 spectateurs auront la chance d'assister aux représentations. NTDTV et la Troupe des Arts divins offrent au monde une occasion d'apprécier la véritable culture chinoise traditionnelle.
Les représentations incarnent l'esprit et la beauté intérieure de la culture chinoise traditionnelle
La culture traditionnelle chinoise est vaste et profonde, elle met l'accent sur l'esprit intérieur plutôt que sur ce qui est en surface. Par exemple, la peinture chinoise insiste sur la « représentation de la signification intérieure, » tandis que la danse traditionnelle chinoise met l’accent sur « l’union de l'esprit et du mouvement en tant qu'unité, en utilisant l'esprit pour guider les mouvements, et les mouvements pour communiquer l'esprit. »
Il y a un adage à propos de l'écriture chinoise traditionnelle : « On devrait écrire pour transmettre le principe. » La musique vocale chinoise traditionnelle insiste sur le fait de « communiquer l'esprit, » de sorte que « le son puisse encore s'entendre trois jours après que le chanteur ait fini de chanter. »
Un exemple classique est l'histoire de Confucius apprenant à jouer du qin [un instrument à corde traditionnel Chinois]. Alors que Confucius progressait dans sa maîtrise, il commença par apprendre la technique, puis il chercha à saisir la signification de la musique, et à la fin il pouvait visualiser l'esprit et le caractère moral du compositeur. Cette histoire est un bon exemple de la façon dont la culture chinoise voit la technique et l'expression extérieure comme premières étapes vers la maîtrise.
Les représentations de la Troupe des Arts divins combinent les formes d'art traditionnelles de la Chine avec la technologie moderne. Elles intègrent la musique classique, la danse traditionnelle, de superbes toiles de fond, des conceptions scéniques très élaborées, et d'autres éléments pour communiquer l'essence de la culture chinoise.
Les danses sont basées sur des histoires des différentes dynasties de la Chine, telles que « Mulan » de la dynastie Han, « Le messager divin » et « les tambours de la victoire» de la dynastie Tang, « la loyauté de Yue Fei » de la dynastie Song et « les dames de la cour Manchu » de la dynastie Qing. Les danses sont également basées sur les cultures des différents groupes ethniques de la Chine ; la « danse Dai, » « les danses mongoles, » et la « danse Tibétaine » chacune représente une tradition ethnique unique. Elles sont authentiques, des costumes aux histoires qu'elles racontent
Lors d'un entretien, Li Zhong, Président de NTDTV a déclaré : « les représentations de la Troupe des Arts divins communiquent la pureté, la bonté et la beauté, qui peuvent faire naître l'aspiration à la bonté au plus profond des coeurs. Tout en faisant connaitre l'art traditionnel, elles sont en profonde résonance avec le public. »
Faire renaitre la culture traditionnelle chinoise
La culture traditionnelle de la Chine souligne la vénération pour les dieux et les cieux, en respectant des normes morales, et en examinant sa propre conduite. Cela exige de prêter attention au caractère moral tout en poursuivant la connaissance. Dans la Chine ancienne, les érudits insistaient sur la méditation. Avant d'étudier, ils devaient calmer leur esprit et réguler leur respiration.
Le confucianisme préconise "la compassion, la fidélité, la convenance, la sagesse, la dévotion, la piété filiale, l'intégrité, l’obéissance aux frères aînés. » (les cinq qualités initiales sont les fameuses « Cinq vertus de base") ces principes sont le critère moral de base que suivaient les anciens Chinois. Ce sont ces principes moraux qui ont aidé à maintenir la stabilité sociale et l'harmonie et qui ont permis à la Chine de prospérer.
Cependant, après que le Parti communiste chinois (PCC) soit arrivé au pouvoir, ces critères moraux traditionnels ont été taxés de « moralité et rituels féodaux, » « dévotion et piété filiale idiotes, » etc... Les chinois n'ont plus osé préconiser ces principes moraux de base, et certains les ont également vus comme des obstacles à la modernisation de la Chine. Cette base de valeurs morales traditionnelles a été remplacée par la culture du PCC, qui a eu un impact profondément néfaste sur la société chinoise dans son ensemble, et est la cause de nombre de problèmes sociaux en Chine, tels que la corruption effrénée, les pratiques de transaction sans éthique, et les abus des droits de l'homme, pour n'en citer que quelques uns.
Les représentations de la Troupe des Arts divins visent à faire revivre la pure culture chinoise traditionnelle , et à restaurer l'intégrité et l'esprit moral des Chinois. Des scènes comme « La fidélité de Yue Fei, » « Mulan, » « Le moine endurant, » « Le messager divin » et « Un rêve de Dunhuang, » font renaître les principes traditionnels de la Chine en éveillant le meilleur de l'esprit humain.
Date de l'article original : 16/12/2007
Version chinoise disponible à :
http://minghui.org/mh/articles/2007/12/7/167894.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...