Feng Renyu, une pratiquante de Falun Dafa de 63 ans, du comté de Dazhu, province du Sichuan, a été secrètement arrêtée par la police à la mi-novembre 2006. Depuis lors, elle a été illégalement détenue. Il lui est interdit de communiquer avec sa famille et on a interdit à sa famille de lui rendre visite. Son mari a demandé à la voir plusieurs fois et a essuyé un refus à chaque fois. En juin 2007, de mauvaises personnes du PCC du bureau du Procureur ont porté de soi-disant « accusations » contre elle. Elle a été envoyée à la cour. Ils projettent d’intensifier la persécution et de la condamner illégalement à la prison.
Mme Feng Renyu a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997. Elle avait de multiples maladies avant de commencer la pratique et pesait seulement 32 kg. Elle allait beaucoup mieux après moins de six mois de pratique. Après un an, toutes ses maladies avaient disparu et son poids avait augmenté d'environ 5 kg.
L'immense changement de l'état de santé de Feng Renyu a éveillé la curiosité de beaucoup de personnes. Des gens lui ont demandé, « Quels traitement poussé avez-vous suivi pour rendre votre corps tellement sain ? » Elle était toujours très heureuse de dire, « Je pratique le Falun Gong I! »
Les fonctionnaires du PCC n'ont jamais arrêté de la persécuter. Elle a été illégalement détenue 9 fois depuis novembre 1999. Sa maison a été saccagée 3 fois et elle a été illégalement détenue dans un camp de travaux forcés pendant un an et demi.
Le sous-commissariat et l'équipe de la sécurité nationale du commissariat de police se sont mis ensemble pour lui tendre un piège. En novembre 2001, ils ont enfermé Mme Feng dans un centre de désintoxication pour lui faire faire des travaux forcés. Elle a été insultée et torturée par les gardes. On l'a également forcée à rester de service pendant de longues périodes sans pause. De plus, on l'obligeait également à faire la lessive et à laver les pieds des gardes.
Quand elle a été libérée, Mme Feng ne pouvait même pas marcher et d'autres personnes l’ont portée pour la rendre à sa famille. Elle est restée couchée pendant plus de quatre mois, incapable de prendre soin d'elle-même. Son mari et sa fille devaient prendre soin d'elle constamment.
Au cours de ces huit dernières années, Mme Feng a été sans cesse surveillée chez elle, sans compter sa période de détention. Il y avait plus de dix fonctionnaires du bourg, de l'école et des rues, qui avaient pour tâche de la surveiller. Chaque mot qu'elle disait et tout ce qu'elle faisait était strictement observé.
Il y a eu beaucoup de personnes impliquées dans la persécution de Mme Feng ; particulièrement Deng Chuanming, le directeur du sous commissariat de police de Shihe, Li Yuexue, l'ancien instructeur politique de l'équipe de la sécurité nationale du comté (chef du bureau 610 du comté), Wen Li, etc... Chen Yongguo du bureau 610 du comté est un persécuteur tenace dans la persécution du Falun Gong.
Deng Chuanming: le directeur du sous commissariat de police de Shihe 86-13982833128 (portable)
Traduit de l’anglais au Canada le 8 décembre 2007
Version chinoise disponible à : http://minghui.ca/mh/articles/2007/11/12/166414.html
Version anglaise disponible à : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/12/12/92064p.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...