La persécution de M. Zhang Mingfa et de sa famille dans le comté de Mengyin, province du Shandong

[Note: Ce qui suit est un résumé d’un article plus détaillé paru sur minghui.ca (Version chinoise de Clearwisdom.net.)]

M. Mingfa Zhang est un pratiquant de Falun Gong du village de Dajiazhuang, ville de Tanpu, comté de Mengyin, province du Shandong. Il a commencé la pratique du Falun Gong en 1996 et a personnellement été témoin du pouvoir miraculeux du Falun Gong dans son propre xiulian*. En fait, le Falun Gong a amené un changement très profond à toute sa famille.

Cependant, depuis que Jiang Zemin et son gang pervers ont lancé l’impitoyable persécution du Falun Gong, le 20 juillet 1999, M. Mingfa Zhang et sa famille ont fréquemment eu à souffrir de toutes sortes de harcèlements du gouvernement local municipal. Ils ont menacé et intimidé la famille de M. Zhang, confisqué leurs livres de Falun Gong, et leur ont extorqué de l’argent sous le nom d’amendes. Fin 2000, M. et Mme Zhang sont allés à Pékin pour exercer leur droit constitutionnel et faire appel en faveur du Falun Gong au Bureau des appels de l’Etat. Malheureusement ils ont été arrêtés par la police de leur ville natale, Tanpu. Un policier du nom de Yi Yongtai, un employé du gouvernement de la ville nommé Gong Xuefeng et quatre autres hommes de la ville natale de Zhang ont entouré et bourré de coups de poings et de pieds Zhang Mingfa. Ils l’ont ramené à Tanpu et l’ont fait emprisonner dans un centre de lavage de cerveau local pendant trois mois. Un policier du nom de Yi Yongtai, un employé du gouvernement de la ville nommé Gong Xuefeng et quatre autres hommes de la ville natale de Zhang ont entouré et bourré de coups de poings et de pieds Zhang Mingfa. Ils l’ont ramené à Tanpu et l’ont fait emprisonner dans un centre de lavage de cerveau local pendant trois mois.

M. Minga Zhang Mingfa a été arrêté plusieurs fois entre 1999 et 2005, et illégalement condamné à répétition à des amendes se montant au total à 2,750 yuan parce qu’il expliquait aux gens les faits à propos du Falun Gong et de la persécution des pratiquants de Falun Gong en Chine. Traumatisée par la persécution et accablée par le chagrin, la vieille mère de M. Zhang est morte pendant l’hiver 2003.

* Xiulian, cultiver et pratiquer. Xiu : cultiver se cultiver spirituellement. Lian : dans cette formule est un idéogramme qui a le sens de pratiquer, forger ou tremper.

Date de l'article original : 14/11/2007
Categorie : Récits de témoins oculaires
Version chinoise disponible à : http://minghui.ca/mh/articles/2007/9/30/163611.html