Une femme âgée meurt de frayeur après que les fonctionnaires du PCC aient menacé d'arrêter sa fille une nouvelle fois

Mme Peng Shiqiong, une pratiquante de Falun Gong de la ville de Guang'an dans la Province de Sichuan, a été condamnée à trois reprises au travail forcé en l'espace de huit ans, et elle a été incarcérée pendant plus de six ans. Malgré cela, quelques jours après sa libération qui a eu lieu le 7 octobre, les autorités ont tenté de l'arrêter de nouveau, provoquant le décès de sa mère de frayeur.

Agée de cinquante ans, Mme Peng Shiqiong était une ancienne employée de l'Usine de Viande de la ville de Guang'an dans la Province du Sichuan. Avant de pratiquer le Falun Gong, elle s'adonnait aux jeu d'argent et souffrait de plusieurs maladies, qui lui coûtaient des milliers de yuans par an en frais médicaux. Après avoir pratiqué le Falun Gong, elle a cessé les jeux d'argent et retrouvé une bonne santé. Elle cultivait son xinxing selon les principes de Vérité-Compassion-Tolérance et ne se battait jamais avec les autres.

Après que le PCC ait commencé à persécuter le Falun Gong, elle s'est rendue à Beijing pour faire appel, mais a été arrêtée et condamnée au travail forcé successivement et respectivement par les autorités des villes de Guang'an, Nanchong et Chongqing. Elle a enduré la torture pendant six ans de travail forcé.

En 2002, après avoir été relâchée du camp , elle a du vendre des parts de légumes salés pour vivre. Un jour, la police du Département de Police de la ville de Huaying est venue chez elle et ils l'ont emmenée. Plus tard, elle est devenue sans abri afin d'éviter davantage de persécution.

En juillet 2002, elle a été arrêtée par la police de la ville de Nanchong et a été envoyée au notoire Camp de Travail Forcé pour Femmes de Nanmusi, où elle a été brutalement persécutée pendant deux ans.

Le 27 septembre 2005, elle a été arrêtée pour la troisième fois par la police de la ville de Chongqing, et renvoyée deux ans de plus au Camp de Travail Forcé pour Femme de la ville de Chongqing. Le camp a prolongé sa peine de 11 jours, et elle a été libérée le 7 octobre 2007.

Sa mère avait une tumeur au cou mais ce n'était pas possible de l'opérer parce qu'elle avait une maladie cardiaque. La mère de Mme Peng était aussi dans l'incapacité de prendre soin d'elle-même. Elle a pleuré lorsque sa fille est revenue: "Ne me laisse pas de nouveau, je mourrai sans toi !" Aussi Mme Peng est restée avec sa mère pour s'occuper d'elle. La mère de Mme Peng était si contente qu'elle a même été capable de manger de nouveau toute seule trois jours après.

La nuit du 11 octobre 2007, Den, le Secrétaire du PCC du Comité du Comté de Guang'an, Zhu Dalian (le Secrétaire du Comité de Voisinage), un comptable du Comité de Voisinage et un policier du Commissariat local, se sont rendus au domicile de sa mère et ont tenté d'emmener Mme Peng. Mme Peng a dit: "Ma mère a besoin que je m'occupe d'elle. Nous pouvons parler ici. Je ne vous croirais plus jamais. Vous m'avez trompée en 2002 avec la même raison, et vous m'avez enfermée. Si vous avez quelque chose à dire, nous pouvons parler ici." Ils ont répondu qu'ils devaient en référer à leurs superviseurs. Ils ont continué à harceler Mme Peng cette même nuit et ont essayé de l'envoyer dans un centre de lavage de cerveau.

La mère de Mme Peng, qui avait vécu dans l'angoisse et s'était inquiétée pour la sécurité de sa fille toutes ces dernières années, n'a pas pu le supporter. Elle est décédée le matin suivant après cet incident.

Article annexe :
http://minghui.ca/mh/articles/2007/10/6/164026.html

Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2007/10/20/164869.html

Traduit de l'anglais de :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/11/1/91000.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.