Mme Yu Zhenjie est une pratiquante de Falun Dafa de la ville du Mudanjiang, province du Heilongjiang. Pendant les huit dernières années, elle a été arrêtée de nombreuses fois, elle a été condamnée aux travaux forcés et brutalement torturée. Son plus jeune frère, sa plus jeune soeur et sa belle-soeur ont été envoyés à la prison et sa fille a été envoyée à un camp de travaux forcés. Après que Mme Yu ait été libérée, son mari a demandé le divorce. Ce qui suit est le récit de la persécution que Yu Zhenjie a enduré ces dernières années.
J'ai commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996. Ma santé s’est considérablement améliorée.
Après que la persécution de Falun Gong ait commencé en juillet 1999, je suis allée à Pékin plus de trois mois, faire appel pour le droit à pratiquer Falun Dafa. En octobre, j'ai été arrêtée avec plusieurs autres pratiquants. Nous avons été renvoyés à la ville du Mudanjiang, où nous avons été détenus au centre de détention de Mudanjiang.
Vers la fin de 1999, j'ai été condamnée à trois ans de travaux forcés par le bureau 610 de la ville du Mudanjiang et par la brigade de la sécurité nationale. Au début, j'ai été détenue au camp de travaux forcés de Shuanghe, dans la ville du Qiqihar et les gardes là, m'ont fréquemment battue et réprimandée. J'ai été forcée de travailler jour et nuit. Une fois, plusieurs pratiquants et moi avons refusé de suivre les règles. Nous avons été dépouillés de nos manteaux d'hiver et jetés dehors, dans le froid de loup au point d’être complètement congelés tout raide et d’avoir perdu toutes sensations dans nos membres.
J'ai continué à pratiquer le Falun Gong et refusé « d'être réformée”. Plus tard, j’ai été transférée au centre notoire de réadaptation provincial de Heilongjiang pour femmes, dans la ville du Harbin. Les gardes là torturent brutalement les pratiquantes. Pendant plusieurs jours, les gardes m'ont électrocutée avec des matraques électriques jusqu'à ce que mon visage soit meurtri et boursouflé partout. Les gardes appellent ceci le « traitement de maïs éclaté ». En raison du traitement brutal, je suis devenue très faible et j’ai perdu toute sensation partout mon corps, et je ne pouvais plus prendre soin de moi-même. C’est uniquement à ce moment-là que j'ai été renvoyée à la maison.
En 2003, j'ai travaillé avec d'autres pratiquants dans un emplacement de production de documentations de clarification de la vérité. Quelqu'un nous a rapportés à la police et nous avons été arrêtés par des officiers de la brigade de la sécurité nationale de la ville du Mudanjiang. Le pratiquant Wang Mingzhu et sa plus jeune soeur ont été condamnés à la prison. Avec l'aide du Maître, j’ai pu m'enfuir, mais j'ai dû vivre dans la rue pour éviter de subir davantage de persécution.
À mi-décembre 2006, j'ai été arrêtée par des policiers et des membres armés de la brigade de sécurité nationale de la ville du Mudanjiang. Ils ont emporté mon ordinateur, des livres de Dafa et des documents de clarification de la vérité. En raison de la violence des policiers, mon corps entier était engourdi et je ne pourrais pas bouger. Plusieurs policiers m'ont transportée à un centre de détention.
J'ai fait une grève de la faim pour protester contre ces traitements brutaux et j’ai demandé qu’on me libère immédiatement. Mais même lorsque je ne pouvais plus bouger les bras, ni les jambes, la police m'a brutalement gavée. Plus tard, j'ai été transportée à l'hôpital de la police. Ma famille a pétitionné pour ma libération et il m’a été finalement permis de retourner à la maison.
Par l'étude de la Loi et avec l'appui des pratiquants en émettant des pensées droites, j'ai retrouvé ma santé en moins d'un mois, mais j'ai dû de nouveau quitter la maison pour éviter davantage de harcèlement.
Plus tard, j'ai appris qu’environ 20 pratiquants ont été arrêtés pendant cette période, y compris un pratiquant qui a presque 70 ans. Deux pratiquants ont été envoyés à la prison pour faire des travaux forcés et un parent d'un pratiquant a été également envoyé à la prison. Les autres pratiquants ont été torturés et ont été seulement libérés après qu'ils aient payé de grosses sommes d’argent, certains ont payé des dizaines de milliers de yuans.
En août 2007, la brigade de la sécurité nationale de la ville du Mudanjiang a travaillé avec le département de police pour lancer un autre cycle d’arrestations de pratiquants. Plusieurs pratiquants sont toujours en détention.
Traduit de l’anglais au Canada le 30 octobre 2007
Version chinoise disponible à:
http://minghui.org/mh/articles/2007/9/25/163327.html
Version anglaise disponible à:
http://clearwisdom.net/emh/articles/2007/10/29/90933.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...