Zhao Fei, un pratiquant brutalement maltraité dans le camp de travaux forcés Masanjia

Le pratiquant de Falun Gong M. Zhao Fei est du district Jinzhou, agglomération de Dalian, province de Liaoning. M. Zhao a été arrêté fin juillet 2007, et un mois après son arrestation, a été envoyé dans le camp de travaux forcés Masanjia, où il a été brutalement torturé. Les gardiens l’ont menotté à une chaise de métal, l’ont battu impitoyablement et choqué avec des matraques électriques.

La police du Bureau 610 de la zone de développement de Dalian a participé à l’arrestation. Il a été d’abord illégalement détenu dans le centre de détention de la zone de développement, et sans en avertir sa famille ou quiconque d'autre, ils ont condamné Zhao Fei à deux ans de travaux forcés et l'ont envoyé secrètement dans le camp de travaux forcés Masanjia. A Masanjia, les pratiquants sont forcés de faire un travail d’esclavage. Ils doivent se lever à 4h30 du matin, et ne sont pas autorisés à se coucher avant minuit.

M. Zhao Fei a la cinquantaine. Il a validé Dafa à plusieurs reprises et est resté déterminé dans sa croyance. Il a été arrêté de façon répétée et envoyé dans un camp de travaux forcé aux mains du Parti communiste chinois (PCC) . Son employeur, compagnie qui autrefois appartenait à l’état, maintenant devenue privée, a licencié à la fois M. Zhao et son épouse. Celle ci a été persécutée parce qu’elle validait Dafa, et a contracté la gale alors qu’elle était en détention. Elle a souffert d’un effondrement mental après sa libération et ne pouvait plus prendre soin d’elle-même.

M. Zhao Fei a travaillé temporairement dans un bureau de sécurité dans la société à responsabilité limitée d’alimentation Lianying dans la zone de développement de Dalian avant sa dernière arrestation. Il a été dit que dans la matinée du 23 juillet, les gens de sa société ont amené des agents du poste de police routière Huanghai au domicile de M. Zhao et l’ont arrêté. Zhao Fei a refusé de monter dans le véhicule de police et a crié à la porte : ‘’ Falun Dafa est bon !’’ Les malfaiteurs l’ont battu et poussé dans le véhicule.

Centre de détention de la zone de développement de Dalian : 86-411-87655257, 87635074, 87635788
Société à responsabilité limitée alimentaire Lianying de la zone de développement de Dalian : 86-411-87624620, 87611859, 87614839, 87614735, 87638984
Poste de police routière Huanghai : 86-411-88969561

Date de l’article original: 26/10/2007
Catégorie : Récits de témoins oculaires

Version chinoise disponible à :
http://www.minghui.ca/mh/articles/2007/10/20/164884.html

Traduit de l'anglais de :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/10/26/90851.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.