Le 17 septembre 2007, à environ 22h, les policiers de la ville de Shiyan dans la province du Hubei ont frappé à la porte de M. Du Liangen, pratiquant de Falun Dafa. Ils ont annoncé qu'ils prélevaient les impôts, mais les membres de la famille de M. Du ont été très prudents et méfiants et ils n'ont pas ouvert la porte. Alors les policiers ont essayé d'entrer de force.
Le matin du 18 septembre 2007, avant que l'épouse de M. Du ne parte travailler, elle a aperçu trois ou quatre personnes à l'air douteux, qui fouinaient autour de l'immeuble. Après avoir pris le petit déjeuner chez ses parents, M. Du est parti travailler au volant d'un taxi. Entre 8h 30 et 10h 30 il a été arrêté.
Quand l'épouse de M. Du est rentrée du travail, elle a trouvé leur domicile dans un état lamentable car il avait été mis à sac (voir les photos). Leur ordinateur portable, l'imprimante, les livres et d'autres objets ont été confisqués. Elle a appelé le numéro 110 (l'équivalent du numéro 911 aux États-Unis et du 17 en France) pour rapporter cet incident. Comme aucun policier ne s'est rendu sur place, elle a appelé encore une fois, mais un policier de la cinquième brigade lui a répondu qu'il n'enverrait personne pour faire une enquête.
Les membres de la famille de M. Du ne connaissent pas les motifs de son arrestation, ni l'endroit où il a été emmené. Après s'être renseignés auprès de plusieurs sources, ils ont découvert qu'il avait été emmené par l'équipe de la sécurité nationale de la ville de Shiyan. Gao (sexe et prénom inconnus), chef de l'équipe de la sécurité nationale, a dit que Du Liangen étudiait dans une classe. Plus tard, on a appris que M. Du était détenu dans un endroit inconnu quelque part dans le canton de Yunxi.
Bien que le PCC croie qu'il « améliore » son image en accueillant les Jeux Olympiques 2008, il continu à sévir en arrêtant les gens qui croient en « Authenticité-Bienveillance-Patience », les principes du Falun Gong, et continuent à violer les droits de l'homme.
Traduit de l’anglais en Suisse le 19 octobre 2007
Version chinoise disponible à l'adresse : http://minghui.ca/mh/articles/2007/10/6/163986.html
Version anglaise disponible à l'adresse : http://clearwisdom.net/emh/articles/2007/10/16/90540.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...