À environ 17h00 le 28 avril 2007, l’agent de la sécurité nationale et policier Yao Benxin du comté de Xinhuang, province du Hunan a conduit le policier de la sécurité nationale Cao, Yang Yang (femme), Yao Weilong du département judiciaire et Wu Yuanhua de l'hôpital du peuple au domicile de Mme Gan Qiaoying pratiquante de Falun Dafa. Ils ont demandé à Wu Yuanhua de tromper Gan Qiaoying et de lui faire ouvrir la porte.
Mme Gan Qiaoying a 60 ans et elle est retraitée de l'hôpital du peuple du comté de Xinhuang. Elle ne savait pas que la police était dehors. Elle a vu Wu Yuanhua, qu'elle connaissait du travail, et a ouvert la porte. Wu Yuanhua, Yao Benxin et les trois personnes sus-mentionnées sont entrées en force et l'ont enlevée. Ils l'ont amenée dans un centre de détention où Yao Benxin lui a ordonné de signer le mandat d’arrêt. Elle a refusé. Yao Benxin et 5 ou 6 autres policiers ont battu ses pieds et son visage, qui ont immédiatement enflé.
Le 4 juin Yao Benxin est allé au centre de détention pour obtenir les empreintes digitales de Gan Qiaoying et elle a encore refusé. Yao Benxin, Yang Rizhong et Liang ont saisi les doigts de Gan un à un et les ont pressés sur le mandat. Après Yao Benxin a battu le visage de Gan Qiaoying au point qu’il soit enflé, entraînant un désordre de son système nerveux et elle n'a pas pu dormir.
Le 30 juillet le bureau 610 du comté de Xinhuang, le bureau de sécurité nationale, le Procuratorat et la cour ont ouvert la salle du tribunal de la cour du comté de Xinhuang et ont tenu une soi-disant « condamnation » de la pratiquante de Falun Dafa Gan Qiaoying, ce dont ils n’ont pas informé sa famille. Gan Qiaoying a clarifié les faits à la cour et la prétendue condamnation a dû se terminer à la hâte.
Les fonctionnaires du Bureau 610, de la Sécurité nationale, de la cour et du Procuratorat savent que les pratiquants de Falun Gong sont de bonnes personnes, cependant, afin d'obtenir une promotion et plus d'argent, ils ont fabriqué des faux pour faire un rapport au bureau 610, au Procuratorat et à la cour de la province de Hunan, et ils ont condamné Gan Qiaoying à 3 ans de prison. Ils l'ont d'abord détenue au centre de détention. On a appris qu'elle serait envoyée à la prison pour femmes dans la ville de Tchang-cha, province du Hunan le 7 ou 8 octobre.
Pendant les 8 années de la persécution de Falun Dafa, Gan Qiaoying a été illégalement détenue 5 fois, envoyée aux camps de travaux forcés 3 fois, et taxée de plus de 30.000 yuans par le bureau 610, le bureau de la sécurité nationale, le comité judiciaire politique du comté de Xinhuang. Son mari n’a pas pu supporter la pression énorme venant du bureau 610 et du bureau de la sécurité nationale et a divorcé. Leur fils a été harcelé et menacé plusieurs fois par le bureau 610 et le bureau de la sécurité nationale.
Yang Qinglin, comité judiciaire politique (responsable de persécuter le Falun Gong)
Li Xinmin, Bureau 610
Yao Benxin, chef d'équipe de la sécurité nationale : 86-745-6229393 (Domicile), 86-13974544061 (Portable)
Cao Riquan, agent de la sécurité nationale : 86-745-6222847 (Domicile), 86-13874465698 (Portable)
Fang Yang, agent de la sécurité nationale : 86-745-6229368 (Domicile), 86-13973073533 (Portable)
Yao Weilong, directeur du commissariat de police: 86-745-6227772 (domicile), 86-13974521769
Hu Aiqiang : Avocat-général auxiliaire
Qi Xiuting : Procuratorat
Mao Yuejin : Président du tribunal
Yao Chunsheng : Cour
Zou XX : Cour
He Ping : Chef d'équipe du centre de détention : 86-745-6226475 (Bureau), 86-745-6223858 (domicile), 86-13874538555 (portable)
Xiao Qin : Officier de police féminin du centre de détention : 86-745-6630678 (Domicile), 86-13762920068 (Portable)
Date de l'article original : 17/10/2007
Categorie : Récits de témoins oculaires
Version chinoise disponible à:
http://minghui.ca/mh/articles/2007/10/7/164052.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...