Brève du journal autrichien OÖnachrichten : Agression d'un avocat en Chine

BEIJING. Un avocat chinois connu pour avoir représenté des dissidents a été agressé et maltraité.

Le 4 octobre 2007

M Li Heping a dit qu'il a été embarqué de force dans une voiture par des étrangers alors qu'il quittait son bureau. "Ils ont recouvert ma tête et m'ont emmené dans un endroit éloigné, dans un sous sol, ils m'ont battu et m'ont accusé de causer des troubles à Beijing." Il a été relâché cinq heures plus tard. Le jour suivant, il a découvert que sa licence pour exercer avait disparu de son bureau et le disque dur de son ordinateur avait été effacé.

Dans le passé, Li Heping a souvent représenté des plaignants accusant des employés de l'état de corruption, d'affaires de brutalité policière ainsi que des membres du groupe spirituel interdit Falun Gong. Gao Zhisheng, l'un des avocats des droits de l'homme les plus connus en Chine et récipiendaire du Prix de l'autrichien Bruno Kreisky pour les Droits de l'Homme a également des ennuis. Il a été kidnappé à son bureau à Beijing par la police secrète il n'y a pas si longtemps.

Version anglaise disponible à:
http://en.clearharmony.net/articles/200710/41695.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.