Selon le journal La Grande Epoque (version chinoise), le 11 octobre, des policiers locaux à Fushun, dans la province du Liaoning ont fait irruption dans la maison de Su Hongyu et l’ont fouillée. Su Hongyu s’est récemment inscrit pour participer au Concours International de chant chinois organisé par NTDTV. Pour éviter les policiers, Su Hongyu est parti de chez lui avant la perquisition et est devenu sans domicile. Sa grand-mère de 86 ans a été terriblement effrayée. Les policiers sont entrés par effraction dans sa maison le 8 octobre. C’était la troisième fois en trois jours que la police tentait d’arrêter M. Su.
À 6h le 11 octobre, trois policiers et un garde de la subdivision résidentielle ont fait irruption dans la maison de Su Hongyu. La mère de Su, Liu Zhujia, qui vit en Allemagne, a dit au journaliste de la Grande Epoque lors d’un entretien téléphonique : « Ils ont essayé d’arrêter mon fils mais n’ont pas réussi. Ils ont mis la maison sans dessus dessous et terriblement effrayé ma mère. Mon fils voulait juste participer au concours de chant. Où est le problème ?”
L’oncle de Su Hongyu a demandé aux policiers l’ explication de leur perquisition, mais ils n’en ont donné aucune, pas plus qu’ils n’ont montré le moindre document légal avant de fouiller la maison.
Le 10 octobre, deux policiers étaient venus au domicile de M. Su, et avaient demandé à sa grand-mère où se trouvait ce dernier.
Su Hongyu est un chanteur professionnel. Lui et deux autres chanteurs de Chine continentale se sont inscrits pour le Concours International de Chant chinois, qui aura lieu le 15 octobre à New-York, à l’initiative de la télévision NTD. Le 8 octobre, des policiers à Fushun, ont appris que M. Su et deux autres allaient participer à la compétition, ils se sont donc rendus à leur domicile dans une tentative de les arrêter. Heureusement, aucun d’entre eux d’était chez lui à ce moment.
Su Hongyu et un autre chanteur sont à présent contraints à vivre sans domicile. Mme. Zhao Man, une des trois chanteurs, est sous surveillance. Son passeport lui a été confisqué et elle a reçu l’ordre de venir se signaler au poste de police chaque jour. Les policiers lui ont demandé où étaient les deux autres concurrents, et lui ont dit qu’ils les emprisonneraient tous les trois. La police a déclaré qu’ils placeraient M. Su et l’autre chanteur sur la "Liste des personnes Recherchées" dans tout le pays
Selon le comité du concours de NTDTV, NTDTV a déjà contacté le gouvernement américain, demandant de l’aide pour secourir ces interprètes. NTDTV a aussi appelé les médias américains à prêter attention à la situation.
Hong Kaili, une porte-parole pour NTDTV a dit : “Le comportement du Parti communiste chinois (PCC) est honteux et irrationnel. En tant qu’hôte des Jeux Olympiques 2008, le PCC a prétendu que la situation des droits de l’homme en Chine s’était améliorée. Mais cet incident nous montre qu’elle ne fait qu’empirer. Le monde entier devrait y prêter attention. »
Mme Hong a poursuivi : “Le concours de chant encouragera les arts traditionnels chinois. Une si bonne chose rencontre des interférences en Chine. Le PCC a essayé d’interférer avec le Concours international de danse [récemment tenu par NTDTV] ; et a ordonné à ses propres médias de l’attaquer. Quand tous leurs mauvais tours ont été épuisés sans résultat, ils ont demandé aux policiers d’empêcher les artistes de participer à la compétition. »
Mme. Hong a fait remarquer : "La philosophie perverse et violente du PCC est contre la véritable culture traditionnelle chinoise. C’est la raison fondamentale pour laquelle que PCC essaie de recourir à tous les moyens pour interférer avec le concours. Lorsque NTDTV promeut la culture traditionnelle chinoise, la culture du Parti du PCC se désintègre, alors ils ont peur. Tous leurs tours pour interférer avec NTDTV ont échoué, et n’ont fait qu’accroître la popularité de NTDTV. Cette fois-ci, leur harcèlement ne réussira pas non plus, mais il nous aidera à promouvoir le concours. Les gens verront par eux-mêmes que chaque interférence du PCC ne fait qu’aider à promouvoir la justice. »
Date de l'article original : 12/10/2007
Version chinoise disponible à:
http://www.minghui.org/mh/articles/2007/10/12/164354.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...