La persécution à laquelle ont été confrontés deux enseignants de la ville de Tonghua dans la province de Jilin

1.La Principale adjointe de l’école élémentaire de Yanjiang, Mme Hu est envoyée dans un camp de travail

Me Hu Song, la soixantaine était la Principale adjointe de l’école élémentaire de Yanjiang de la ville de Tonghua dans la province de Jilin. Avant de pratiquer le Falun Gong elle avait une mauvaise santé et ne pouvait travailler qu’à mi-temps. Après 1994 elle a appris Falun Dafa et a retrouvé complètement la santé. Elle était non seulement remplie d’énergie mais elle a économisé beaucoup d’argent qu’elle dépensait pour les médicaments. Alors qu’elle travaillait à l’école élémentaire de Yanjiang, la qualité d’enseignement de l’école était évaluée comme une des meilleures de la ville. Chaque fois que des enseignants ou des élèves avaient un problème, Mme Hu prenait l’initiative de les aider. Parfois les enseignants restaient tard le soir à l’école pour préparer les leçons et Mme Hu leur achetait à dîner avec son propre argent. Si elle voyait une fenêtre cassée elle achetait la vitre et la réparait elle-même.

Grace à son travail exceptionnel le surintendant l’a félicitée et lui a parlé personnellement avec l’intention de demander pour elle une promotion au principal. Elle ne cherchait aucune reconnaissance ou gain et leur a suggéré de donner la promotion à un jeune enseignant prometteur.

Les jour avant le « 1er octobre », journée de fête nationale de 1999, l’année du début de la persécution, la police du centre de détention de Dongchang s'est rendue chez elle et lui a demandé de signer une « lettre de garantie » promettant qu’elle ne pratiquerait plus le Falun Gong. Hu a refusé et avec son fils elle a été envoyée dans un centre de détention pour 15 jours. Depuis chaque « jour sensible » la police ou d’autres fonctionnaires venaient la harceler chez elle et la surveiller. Même quand elle allait faire des courses deux policiers la suivaient et le soir la police attendait devant sa maison jusqu’à ce qu’elle rentre chez elle.

Le 23 janvier 2001, Mme Hu a été forcée à suivre une session de lavage de cerveau tenue par l’école du Parti communiste chinois de la ville de Tonghua. Elle a été forcée à amener son mari chaque jour à une séance de lavage de cerveau. Il avait de l’urémie et il était aussi aveugle mais il a dû quand même subir des méthodes de lavage de cerveau inhumaines. En plus de ça ils ont été forcés de payer quotiennement, au centre de lavage de cerveau, dix yuans de dépenses journalières et quinze yuans pour la nourriture.

Après quoi, le personnel du bureau de l’éducation et les fonctionnaires de la sécurité publique venaient tous les jours la harceler à l’école. Cela a gravement interféré avec sa vie quotidienne. Même une opération que devait subir son mari a été reportée par deux fois et a failli ne pas se faire à cause des interférences de ces fonctionnaires. Vers 2005, la maison de Hu a été saisie par le bureau de la branche de sécurité publique d’Erdaojiang et elle est aujourd’hui illégalement détenue au camp de travail de Changchun.

2.Zhou Fujia, un professeur d’une Ecole de Finance et d’Economie subit une grave persécution depuis plusieurs années.

Mme Zhou Fujian, soixante ans, travaillait pour une école de commerce, connu actuellement comme Institution de Finance et d’Economie. Elle était un professeur haut gradée et vivait dans un appartement de la résidence familiale de la Compagnie de nourriture de la rue de Shengli. Son mari Jiao Cunren était auparavant le Directeur adjoint de l’Entreprise de nourriture. En 1995 ce couple a appris Falun Dafa. Avant ils avaient tous les deux diverses maladies dont de l’hypertension, des vascularites, de la tuberculose pulmonaire etc. Après qu’ils aient commencé à pratiquer le Falun Gong toutes leurs maladies ont disparues et ils ont retrouvé complètement la santé. Leurs parents et amis qui ont vu ce changement ont aussi commencé à pratiquer le Falun Gong.

Après le début de la persécution, les autorités du centre de détention de Xinzhan de la ville de Tonghua et le directeur au travail leur ont parlé et leur ont demandé de cesser de pratiquer le Falun Gong. Le policier Zhu et l’instructeur Yinbin allaient souvent chez eux pour les harceler et pour les forcer à signer une lettre de garantie, à donner leurs empreintes digitales et ils leur criaient dessus. Le couple a été emmené au centre de détention de Xinzhan où ils ont été forcés de signer une promesse disant qu’ils renonçaient au Falun Gong et ont dû donné leurs empreintes digitales.

A cause du harcèlement continu, en 2002 Zhou Fujin a été forcée à devenir une sans abri et à errer d’un endroit à l’autre. Leurs enfants vivent dans une autre ville mais ils sont aussi constamment harcelés et menacés. Les autorités perverses essaient même de les duper pour qu’ils disent à leur mère de revenir en leur disant que si elle rentre elle recevrait son salaire.

Les anciennes maladies de Jiao Curen avaient disparues et au printemps 2003 il est rentré chez lui. En mai la police du bureau de la sécurité publique est entrée chez cet homme fragile en cassant sa porte et l’a menacé. Ils ont fouillé toute la maison mais n’ont rien trouvé. En leur présence il est devenu pale et a fait une crise cardiaque. La police est partie précipitamment. Il est mort à l’hôpital en une semaine.

Le principal et les collègues de Zhou venaient toujours chez elle pour la forcer à signer la promesse de renoncer au Falun Gong sous la menace de ne plus être payée. Parce qu’elle a beaucoup bénéficié de la pratique elle est restée ferme dans sa croyance. A cause de ça elle n’a reçu aucun salaire depuis 2002. Elle a parlé d’argent avec le directeur d’école qui lui a dit que la décision venait du bureau 610. Elle s’est rendue au bureau 610 de la ville et ils lui ont donnée d’autres excuses. A cause du harcèlement à son travail elle n’a eu d’autre choix que de devenir sans abri pour éviter le harcèlement et l'arrestation.

Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2007/9/10/162426.html

Traduit de l'anglais de :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/10/6/90222.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.