L'article d'un journal allemand : “J'ai été rendu infirme par la torture en Chine”

Bildzeitung, le 1er octobre 2007

Zhen Wang, ingénrieur civil d'une trentaine d'années, de Bielefeld a été rendu infirme par la torture en Chine. Les médecins lui ont implanté deux hanches de remplacment.

”Les chirurgiens à l'Hôpital St Vincenz à Brakel ont implanté deux hanches de remplacement dans son corps. J'espère qu'il pourra marcher à nouveau," a dit Anke Wang, la trentaine, de Bieleld. Elle est la femme de Zhen Wang, un ingénieur civil de Shanghaï, en Chine. Les détenus ont admis qu'ils l'avaient terriblement maltraité en avril 2003 et rendu infirme durant la torture.

Une méthode de torture barbare : les jambes des victimes sont soumises à une extrême pression dans une position "écartelée" jusquà ce que la pression brise le pelvis .

“Ils m'ont écarté les jambes jusqu'à ce que les jointures se déchirent," a dit Zhen Wang. Il a poursuivi : "Les gardes ont délibérément détourné les yeux. Après la torture je n'ai pas emmené à l'hôpital pour traitement." L'homme chinois a été emprisonné parce qu'il est un fidèle de la cultivation et pratique du Falun Gong interdite en Chine depuis 1999 et dont les membres sont persécutés.

Wang a expliqué :" J'ai été arrêté sur mon lieu de travail, emprisonné sans être accusé d'aucun crime pendant trois ans et torturé." Il a pu s'enfuir en Allemagne après sa libération. Il a dit : "Ce qui m'est arrivé est un choc pour les gens et montre comment les fonctionnaires chinois violent les droits de l'homme."

Version allemande disponible à :
http://de.clearharmony.net/articles/200710/39817.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.