Un pratiquant de Falun Gong, Qiao Zenyi, est décédé suite à la persécution dans le Camp de travaux forcés Chenglinzi, province de Heilongjiang, le 12 septembre 2007. Les responsables directs incluent des agents de l’Equipe de la Sécurité Nationale du district Nangang de l’agglomération de Harbin, des fonctionnaires du Poste de police Bashan du district Nangang, le Camp de travaux forcés Chenglinzi, et des personnes du comité d’administration de rue. Ce qui suit est une complément d’information au sujet de la mort de M. Qiao Zenyi.
  |   |
M. Qiao Zenyi était âgé de 58 ans, pratiquant de Falun Gong de l’agglomération de Harbin, province de Heilongjiang qui croyait fermement en Dafa depuis qu’il a commencé la cultivation en 1997. Il a souvent diffusé des informations au sujet de Falun Gong, a expliqué la vérité de la persécution et exhorté les personnes à quitter le PCC. Les agents du Parti pervers l’ont arrêté à plusieurs reprises durant les huit années passées. Il a de même été arrêté illégalement et torturé. Les tortionnaires l’ont envoyé dans un camp de travaux forcés à deux reprises et incarcéré dans le Camp de Travaux forcés Changlinzi.
Qiao Zenyi s’est rendu à Pékin pour faire appel pour le Falun Gong en décembre 1999. En juillet 2000, il s’est rendu à Pékin une seconde fois, et la police de Pékin l’a arrêté. Sa détention a duré deux semaines et la torture endurée lui a fait perdre plusieurs dents. A son retour de l’agglomération de Harbin, il a du endurer cinq mois supplémentaires de détention. Suivis par une année dans le Camp de Travaux forcés Chenglinzi en juillet 2001.
Le 22 juin 2006, les fonctionnaires Lin Bo et Zhang Yue du Poste de police Bashan ont mené le policier Wang Limin, le chef politique Zhou de l’Equipe de la Sécurité Nationale, le chef Zou du Département des Forces armées du Bureau de l’Administration Fendou, et le chef du bureau de l’administration de rue Zhang, pour entourer le domicile du pratiquant Qiao Zenyi. La famille a refusé d’ouvrir la porte. La police a forcé le passage, confisqué les photos du Maître et quelques matériaux de Falun Gong. Qiao Zenyi a continué à clarifier les faits aux policiers. Les tortionnaires l’ont finalement saisi et détenu dans le Poste de police Bashan. Les malfaiteurs l’ont envoyé cette même nuit à 11 :30 heures dans le Centre de détention du Département de police du district Nangang. Deux mois plus tard, M. Qiao a été anticonstitutionnellement condamné à 1an, 1an et demi de travaux forcés.
Le fils de M. Qiao s’est rendu dans l’Equipe de la Sécurité Nationale du district Nangang afin de demander la libération de son père mais on lui a répondu que ce dernier a été illégalement condamné aux travaux forcés parce qu’il ‘’ perturbait la sécurité publique.’’ Lorsque son fils demandait : ‘’ Comment a-t-il perturbé la sécurité publique alors qu’il était simplement chez lui ? ‘’ Les malfaiteurs n’ont pu fournir de bonne réponse.
M. Qiao Zenyi a été détenu dans le Camp de Travaux forcés Chenglinzi. Les gardiens l’ont torturé et ont incité les détenus à le battre et l’abuser verbalement. Il a pris l’initiative de crier dans le réfectoire et dans la cour : ‘’ Falun Dafa est bon ! Restaurez le nom de mon Maître !’’ Les gardiens ne l’ont pas laissé manger, utiliser les toilettes ou dormir. Ils l’ont fait rester dehors dans le froid de l’hiver. Durant les années passées, les tortures que M. Qiao a endurées, l’ont fait souffrir de nombreuses maladies, et il est devenu maigre. Sa vie a été en danger à plusieurs reprises.
M. Qiao a été envoyé dans le Second Hôpital en juin 2007, les symptômes de sa maladie empirant. Le 4 juillet 2007, la famille a du envoyer des médicaments pour une infection pulmonaire. Voyant M. Qiao, les membres de la famille l’ont trouvé maigre et faible suite à la torture. Il n’a pu manger. La famille était soucieuse au sujet de sa santé, et ont auparavant demandé aux fonctionnaires du camp à plusieurs reprises de le faire hospitaliser et recevoir un traitement. Leurs demandes ont été brutalement rejetées. Le 11 juillet, les fonctionnaires du camp de travail l’ont envoyé dans le Second Hôpital affilié avec l’Université Médicale de Harbin. Des examens ont révélé des diagnostics de plusieurs maladies, tels une tuberculose pulmonaire secondaire, une tuberculose avec accumulation de fluide dans la cavité de la poitrine, et diabète. Plus tard, il a été transféré à l’Hôpital Pulmonaire. M. Qiao est décédé le 12 septembre 2007, deux mois après avoir quitté le camp de travaux forcés.
Poste de police Bashan : Policier Lin Bo, 86-13895734433 (Portable); Policier Zhang Yue, 86-451-88296678
Equipe Nationale du district Nangang:
Bureau : 86-451-87664172
Chef d’Equipe :Wang Limin, 86-13354515677 (Portable)
Chef Politique : Zhou ; 86-13303609772 (Portable)
Bureau de l’administration Fendou
) Zou, chef du département des forces armées, 86-13030066345 (Portable)
Article correspondant : http://fr.clearharmony.net/articles/200710/35618.html
Date de l’article original : 6/10/2007
Catégorie : Récits de témoins oculaires
Version chinoise disponible : http://minghui.ca/mh/articles/2007/9/21/163095.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...