Pratiquante de Falun Gong, Mme Xu Shufen était de l'agglomération de Qianan, dans la province du Hebei. Elle était détenue au Centre de détention de l'agglomération de Qianan et est décédée suite à la torture le 6 novembre 2002. Elle avait 49 ans.
Le matin du 28 septembre 2002, le chef du poste de police Zhang Man a conduit plusieurs policiers pour arrêter Mme Xu Shufen, ils l'ont emmenée au Département de police du district de Chengguan. Mme Xu les a suppliés de ne pas déchirer ses livres de Dafa alors qu'elle regardait. En conséquence, Zhang Man a violemment battu Mme Xu, faisant sérieusement enfler la région d'un de ses yeux. Elle avait des blessures à la tête et était dans une intense douleur. Après l'avoir sauvagement torturée, les policiers l'ont menottée afin qu'elle ne puisse plus bouger, et ils l'ont aussi étroitement ligotée.
Aux environs de 19h le 28 septembre, la police a transféré Mme Xu Shufen au Centre de détention de Qianan. Une fois là, les gardes l'ont souvent cruellement battue et maltraitée. À chaque session d'interrogatoire elle a du endurer différents degrés d'abus et de coups. Elle a été inhumainement torturée au centre de détention.
Avant qu'elle ne soit torturée à mort, une garde du centre de détention Shao Yanghong a impitoyablement battu Mme Xu. Les gardes ont aussi déclaré qu'elles la batteraient à mort. Par moment les gardes Guo Zhiqiang et Yang l'ont cruellement tabassée en même temps puis l'ont menottée jusqu'à 3h du matin passées. Mme Xu a eu des malaises phsiques le jour qui a suivi les tortures.
Mme. Xu serait peut-être encore en vie si le médecin du centre de détention, le docteur Chen Xue et la garde Feng n'avaient pas participé aux abus brutaux. À ce moment sa pression sanguine était très élevée. En dépit de cela, le docteur du centre de détention et la garde l'ont soulevée en l'air et l'ont aussi accusée de feindre son état. Par la suite ils ne l'ont pas empêchée de tomber et l'ont brutalement malmenée. Elle a eu une hémorragie cérébrale en conséquence et est décédé en résultat Les grossiers abus sous la persécution ont été un facteur décisif de sa mort en détention policière.
Les agents du Parti communiste chinois avaient auparavant arrêté Mme Xu Shufen et pillé sa maison plusieurs fois, ce qui a profondément blessé sa famille. De plus, ils les ont menacés à plusieurs reprises. Une fois auparavant, en décembre 2001, elle avait été détenue 18 jours dans un centre de détention.
Services de police de la Section Politique et Securité de l'agglomération de Qianan City :
Chef , Peng Minghui: 86-315-7616765 (domicile), 86-315-7637448
Ha Fulong : 86-315-6296596, 86-315-7688882
Wang Shiwu, Pu Yonglai, Geng Jiyang, Shen Guoyou
Ancien chef des services de police , Ai Wenqing: 86-13832987868 (Cell)
Ancien chef adjoint des services de police, Qiu Jiandong: 86-315-7637486 (Domicile)
Chef du Bureau 610 de la ville, Yang Yulin: 86-315-7898663, 86-315-7639612
Garde au centre de détention de Qianan, Shao Yanhong: 86-13832987832 (Cell)
Docteur au Centre de détention de Qianan, Chen Xue, qui a une boutique près du village de Xinzai
Agent du poste de police de la région administrative de Qianan , Zhang Man, qui tabasse souvent violemment les pratiquants de Falun Gong.
Date de l'article original : 5/10/2007
Categorie: Récits de témoins oculaires
Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2007/9/29/163554.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...