Exposer la persécution des pratiquants dans la prison de Gongzhuling, province du Jilin

En juin 2007, 200 (deux cents) pratiquants de Falun Gong ont été transférés des autres prisons de la province du Jilin à la prison de Gongzhuling. Récemment, un grand nombre de pratiquants de Falun Gong ont été transférés dans cette prison (la quantité exacte est inconnue). Une personne qui a rendu visite à un proche de sa famille en prison a mentionné que le proche a reçu une peine de deux années. Il a été incarcéré pendant un an dans une prison locale et il a été dernièrement transféré à la prison de Gongzhuling.

La prison de Gongzhuling, autrefois appelée prison de Xingsheng, est située dans la banlieue est de la ville de Gongzhuling en face de la rue Industry. C’était auparavant une grande prison, mais après que le PCC ait commencé à persécuter le Falun Gong, elle a plus que doublé sa superficie. Jadis, seuls les prisonniers qui étaient condamnés à des peines au-dessus de dix ans étaient détenus là-bas. Elle est devenue la base de la persécution des pratiquants de Falun Gong dans la province du Jilin.

En 2006, de nombreux pratiquants de Falun Gong ont été transférés dans cette prison pour subir la persécution. Les méthodes de persécution sont extrêmement brutales.

En avril 2007, la police de la prison a obligé les membres des familles qui viennent rendre visite à leurs proches de présenter une pièce d'identification émise par le Bureau 610 pour prouver qu'ils ne sont pas des pratiquants de Falun Gong. La police a menacé d'envoyer les pratiquants de Falun Gong dans des cellules d'isolement pour subir la persécution et leurs proches ne peuvent venir leur rendre visite si on découvre qu'ils leur apportent des articles de Maître Li.

Nous espérons que les gens ayant une conscience aideront à fournir plus de renseignements.

Traduit de l'anglais au Canada le 2 octobre 2007.

Version chinoise disponible à :
http://minghui.org/mh/articles/2007/8/30/161788.html

Version anglaise disponible à :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2007/9/16/89584.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.