Mme Li Changying, une pratiquante de Falun Gong de Xi’an a été persécutée à mort (photos)

Après huit années de répression et de persécution, les anciennes maladies de Mme Li Changying sont réapparues causant une enflure de l’estomac et elle est décédée le 31 août 2007

Photo de Mme Li Changying

Mme Li Changying connue aussi sous le nom de Li Shufeng était une pratiquante de 54 ans de la ville de Xi’an dans la province de Shaanxi. Elle travaillait au Studio de films de Xi’an et vivait au dortoir n°2 de la Compagnie Youdian dans l’allée sud de Youdian, dans la rue Hanguang de la ville de Xi’an dans la province de Shaanxi. Avant de commencer à pratiquer le Falun Gong, Mme Li souffrait d’une grave hépatite B. Après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong elle avait totalement retrouvé la santé et débordait d’énergie. Quand le régime communiste chinois a commencé à réprimer le Falun Gong et à diffuser de fausses accusations le 20 juillet 1999, Mme Li Changying a voyagé jusqu’à la Place Tienanmen en 1999 et en 2000 afin de faire appel en faveur du Falun Gong. En 1999 elle a été ramenée à Xi’an et emprisonnée au centre de détention de Yanta à Xi’an. En 2000, à Beijing la police de la Place Tienanmen lui a plusieurs fois donné des coups sur la tête avec une matraque jusqu’à ce que sa tête saigne abondamment. Quand la police a remarqué qu’elle n’arrêtait pas de saigner, ils l’ont libérée de peur qu’elle ne meure pendant sa garde à vue.

Après que Mme Li se soit rendue deux fois à Beijing pour faire appel en faveur du Falun Gong, le département de sécurité du Studio de films de Xi’an a désigné deux hommes, Li Huaili et Jiao Chuanqing, pour la forcer à abjurer sa croyance. Les deux hommes ont tout essayé pour la faire renoncer au Falun Gong par écrit.

Le 28 avril 2001, un groupe de policiers pervers de la police de Weyang a illégalement arrêté Mme Li Changying chez elle. Ils l’ont accusée de coller des affichettes du Falun Gong dans les rues et lui ont demandé de payer 500 yuans s’il elle ne voulait pas être mise en détention pendant 15 jours. Sans procédure légale la police a empoché 500 yuans qu’elle n’a jamais rendus.

En novembre 2001, Mme Li a distribué du matériel de clarification de la vérité à Lingbao dans la province du Henan quand quelqu’un l’a dénoncée à la police. La police de la station de la rue de Huanghe l’a arrêtée et emmenée au Bureau de la sécurité d’état. Elle a été condamnée à deux ans de peine d’emprisonnement au camp de travail pour femmes de Shibalihe sans procédure légale. Elle n'a pas satisfait à l'examen de santé et a été ramenée dans la province de Shaanxi et libérée pour traitement médical.

En septembre 2005, le capitaine de l’équipe de la sécurité d’état de la police de Yanta à Xi’an, Dou Xiaozhou et un groupe de fonctionnaires de police ont pillé la maison de Mme Li Changying et l’ont arrêtée. Ils l’ont emmenée dans un centre de lavage de cerveau dans le centre de réhabilitation des ouvriers du district de Chang’an. Les gardes à tour de rôle lui mettaient la pression ou l’amadouaient pour tenter de la faire renoncer au Falun Gong. Ils ont utilisé plusieurs moyens innommables dont les abus physiques et la torture mentale. Elle a été plus tard transférée au centre de détention de Yanta. Trois mois plus tard elle a été « illégalement arrêtée » et envoyée pour deux ans au camp de travail pour femmes de Xi’an. Peu de temps après son arrivée au camp, ses anciennes maladies sont réapparues mais ce n’est que quand elle a eu l'abdomen et les jambes extrêmement enflés que les autorités du camp ont bien voulu la libérer.

Une fois rentrée chez elle, les fonctionnaires de voisinage de la communauté de Hongyan, dans le village de Zhangjia à Xi’an la surveillaient constamment. Ils ont désigné des gens pour les aider à la « réformer ». La présidente du bureau de voisinage, Chen Shuping, l’a harcelée continuellement et a essayé de faire subir un lavage de cerveau à Mme Li, ce qui a mis sous une terrible pression sa famille et elle-même. Après huit années de répression et de persécution, Mme Li Changying est décédée le 31 août 2007.

Version chinoise disponible à:
http://www.minghui.org/mh/articles/2007/9/21/163083.html

Traduit de l'anglais de :
http://en.clearharmony.net/articles/200709/41427.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.