M. Zhang Junan et sa femme, Cai Baoju, de l'agglomération de Shenyang dans la province du Liaoning ont été secrètement condamnés

Les pratiquants de Falun Dafa, M. Zhang Junan et sa femme, Mme Cai Baoju, du village de Taoxian, district de Donglin, agglomération de Shenyang, ont été arrêtés par des policiers de Taoxian le 24 juin 2007. Il a été confirmé qu'ils ont été condamnés en secret sans que leurs familles en soient averties, ils n'ont pas eu droit à un procès public ni à la défense d'un avocat, et n'ont admis aucun des méfaits dont on les accusait. M. Zhang Junan, né avec la polyo a été condamné à six mois et Mme Cai Baoju à trois et demi de prison.

Après que M. Zhang et Mme Cai aient été arrêtés, de gentils voisins les ont aidés en surveillant leur maison restée vide. Début août 2007, à trois occasions, trois ou quatre personnes sont arrivée en voiture à la maison de M. Zhang, prétendant l'achat d'une voiture pour surveiller sa maison, et ils ont ramassé des melons et ceuilli d'autre fruits dans sa propriété.

Le soir du 10 août 2007, la fenêtre a été forcée et quelqu'un s'est introduit dans la maison. les voisins l'ont rapporté à la police, mais la police a répondu qu'ils n'enregistreraient une déposition qu''après confirmation que des objets de valeur avaient été volés. Après enquête, il a été déterminé qu'aucun objet de valeur n'avait disparu mais la maison a été laissé sans dessus dessous. L'ordinateur que leur enfant utilisait pour ses devoirs d'école était allumé. On suspecte que les agents du Bureau 610 ont pénétré dans la maison à la recherche de preuves pour condamner illégalement les pratiquants.

La famille n'accepte pas la condamnation et se prépare à faire appel.

Numéros des organisations et des personnes responsables :

Le Département de police du district de Dongling, agglomération de Shenyang : 86-24-24824181
Le Poste de police de la ville de Taoxian : 86-24-23790182
Le Chef du Poste de police Yang Zongjiang (male): 86-13840249333 (Cell)
Le chef adjoint Ning Junwei: 86-13840202323 (Cell)
Le Centre de détention du district de Dongling: 86-24-23841512
La cour de district de Dongling : 86-24-84826852

15 Septembre 2007
Date de l'article original : 9/25/2007

Version Chinoise disponible à :
http://www.minghui.org/mh/articles/2007/9/16/162765.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.