L'étudiant Zhang Kai est condamné à une peine de trois ans de prison

Fin avril 2007, des officiers du Département de Police du District Sifang à Qingdao dans la province du Shandong, accompagnés des employés du bureau 610 de la ville de Qingdao, ont arrêté M. Zhang Kai, un pratiquant de Falun Dafa et étudiant à l'université. M. Zhang Kai, 21 ans, est originaire de la ville de Leling dans la province de Shandong.

La police avait au préalable arrêté la mère de M. Zhang et l'avait envoyé dans un camp de travaux forcés après qu'un agent en civil ait dénoncé ses activités de clarification de la vérité. A une occasion précédente, elle avait été torturée dans le Camp de Travaux Forcés Wangcun dans la province de Shandong, mais les autorités l'avaient relâchée cette fois-là pour raison médicale. Les détails de sa persécution sont aussitôt parus sur Internet.

Lorsque le District de Police Sifang et les employés du bureau 610 de la ville de Qingdao ont appris que leurs crimes avaient été exposés sur le net, ils se sont mis très en colère. Ils sont allés dans la maison de M. Zhang et ont essayé de forcer sa mère à révéler qui était responsable de l'envoi sur Internet, mais elle a refusé de coopérer.

La police a trouvé un ordinateur chez M. Zhang. Après avoir examiné l'historique du navigateur, ils ont découvert ce qu'ils appellent des contenus "sensibles". Parce que l'ordinateur appartenait à M. Zhang, ils sont allés à l'Université de Commerce International à Qingdao et l'ont arrêté.

Le 25 juin à 9h30, les fonctionnaires communistes ont tenu une audience préliminaire du procès de M. Zhang. Le Juge Li de la Division Criminelle de la Cour du District de Sifang a présidé le tribunal. Parce que les procureurs étaient incapables de fournir des preuves d'un acte criminel commis par M. Zhang, le Juge Li a décidé de le juger sur l'accusation d'envoi illégal d'article sur Internet. Aucune décision n'a été prise lors de l'audience préliminaire. Les fonctionnaires de la cour ont annoncé que la prochaine audience serait à huis clos et que le verdict serait secret. Durant la procédure, ils n'ont pas permis à M. Zhang d'être représenté par un avocat local.

Il a été révélé par la suite que les fonctionnaires communistes avaient secrètement condamné M. Zhang à trois ans de prison quatre semaines avant l'audience initiale. M. Zhang est actuellement détenu au Centre de Détention N°2 de Dashan dans la ville de Qingdao.

M. Zhang a été arrêté, détenu et condamné à trois de prison simplement en raison d'un article sur Internet. Nous ne connaissons aucune loi qui interdise à des étudiants de publier des articles sur Internet.

Ceux qui sont responsables de la persécution de Zhang Kai:

Département de Police du District de Sifang, Qingdao City
Bureau 610 de Qingdao City
Juge Li, Division Criminelle, Cour du District de Sifang, Qingdao City

Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2007/7/26/159607.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.