Mme Ma Yufeng était du village de Xiaojiajia de la commune de Zhangxing, agglomération de Zhaoyuan, province du Shandong. Elle avait commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997. Elle cultivait selon les principes Authenticité, Compassion et Tolérance, et était considérée comme une bonne personne par tous ceux qui la connaissaient. En 1999, le Parti communiste chinois (PCC) a commencé à persécuter le Falun Gong. Lorsque Mme Ma a refusé de renoncer à la 'cultivation', elle a été arrêtée, détenue et persécuté par les fonctionnaires du gouvernement local et la police.
Le 27 septembre 1999, un moment très occupé pour les paysans, cinq pratiquantes ont été arrêtées par les policiers du poste de police de la commune de Zhangxing. Mme. Zhao Jinhua et Mme. Ma Yufeng étaient parmi les personnes arrêtées. Elles ont été enfermées dans une pièce et forcées à lire des livres calomniant le Falun Gong en étant accroupies. Si elles refusaient de lire les coups de poings et de pieds pleuvaient. Ceci a duré une après-midi entière. Le 29 septembre, une d'entre elles a été envoyée dans un centre de détention dans l'agglomération de Zhaoyuan, tandis que les autres n'ont pas été autorisées à fermer les yeux de la nuit où ont été physiquement maltraitées. À environ 20h, quatre d'entre elles étaient assises pour méditer. Le directeur adjoint Sun Xi, à la tête d'un groupe de gens les ont attrapés par les cheveux, bourrées de coups de poing et battues avec une matraque en caoutchouc. Après quoi Mme Zhao Jinhua a été emmenée dans une autre pièce et a reçu des décharges d'un bâton électrique. Ils ont demandé à Mme Zhao si elle voulait continuer à pratiquer, après qu'elle ait répondu "oui", ils l'ont tabassée violemment au point qu'elle a perdu conscience plusieurs fois et toute la région de ses fesses était devenue noire. Les officiers de police ont forcé les quatre pratiquantes à se tenir pieds-nus sur le sol en ciment. Mme Zhao Jinghua était face au mur, mais elle est tombée, le visage devenu jaune et les yeux fermés. Mme Zhao est décédée le 7 octobre.
Après la mort de Mme Zhao, les agents ont eu peur que l'information ne filtre, et ils ont continué à torturer Mme Ma Yufeng et deux autres pratiquantes. La nuit, les pratiquantes ont dormi à tour de rôle sur un lit, une amélioration par rapport aux dix jours précédents où personne n'était autorisé à dormir. Elles ont été détenues pendant 45 jours. Le fonctionnaire du gouvernement Jia Hongju a forcé les pratiquantes à écrire une déclaration indiquant qu'elle n'avait pas été battue ni électrocutée à la matraque électrique. De surcroît, elles ont été forcées à déclarer que Mme Zhao était morte suite à des problèmes cardiaques. Elles ont été ensuite relâchées le 12 novembre.
En 2001, Mme Ma Yufeng a été arrêtée à nouveau et envoyée au Camp de travaux forcés de Wangcun dans l'agglomération de Zibo. Sous l'intense pression, la coercition et la tromperie, elle a été forcée à "se transformer ." En conséquence, elle a beaucoup souffert physiquement et spirituellement. Elle n'a pas complètement récupéré dans les années qui ont suivi. Entre temps elle a recommencé à pratiquer Falun Dafa, mais les malfaiteurs l'ont arrêtée et envoyée en prison où elle a été à nouveau torturée.
Depuis début 2007, la condition physique de Ma Yufeng a empiré. Aux alentours du 28 juillet, les policiers ont essayé d'entrer par effraction chez elle pour l'arrêter. Cependant, lorsqu'ils ont vu l'état de faiblesse dans lequel elle était , ils l'ont laissée. Mme Yufeng est décédée le 3 août.
Date de l'article original : 30/8/2007
Categorie : Récits de témoins oculaires
Version chinoise disponible à :
http://www.minghui.org/mh/articles/2007/8/26/161544.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...