Le Centre de détention du comté de Suining, dans l'agglomération de Xuzhou, province de Jiangsu, a persécuté les pratiquants de Falun Gong pendant huit ans. M. Wang Xingfei, M. Ni Fei, et M. Tong Dejun y sont encore détenus. Ces pratiquants, qui vivent selon le principe Zhen Shan Ren ( Authenticité, Compassion et Tolérance) sont traités pire que des criminels. Ils sont surveillés et sous le contrôle des prisonniers, forcés à faire des exercices d'entraînement et un travail intensif, et ils doivent rapporter leurs pensées et réciter les règlements de la prison. Ils ont été gravement humiliés et il a été porté gravement atteinte à leur dignité.
De plus, les gardes Zhang Mingyu, Gao Fangliang et Tong Defang, ont intensifié la persécution en appliquant une méthode de torture appelée "tenir des fers." Ils ont menotté les mains des pratiquants, attaché des fers à leurs pieds, fait passer les menottes à travers les fers, et et attaché le fer gauche au fer droit avec une chaîne de moins de 50 centimètres de long. De cette façon, les pratiquants ne peuvent se tenir debout ni marcher normalement. Ils ont le dos plié à 90 degrés. Ils ne peuvent pas s'asseoir, ni manger, ni aller aux toilettes seuls. Ils ne peuvent que faire un minuscule pas à la fois qui leur cause une extrême douleur. Après avoir menacé les pratiquants avec une matraque en caoutchoux, le garde Zhang Mingyu les a forcés à sauter avec les fers pesant chacun cinq kilos. De plus certains pratiquants ont été attachés à une chaise avec des fers aux pieds pendant des périodes allant jusqu'à dix huit jours, sans pouvoir dormir. Durant cette période, les gardes frappaient les doigts et les orteils des pratiquants avec un bâton clouté jusqu'à ce qu'ils soient couverts de sang.
Les pratiquants dévastés par la torture "tenir les fers" comprennent M. Xu Xingrong, M. Ma Jie, Mme. Teng Xiaohong, Mme. Song Yushu, Mme. Wang Meidi, Mme. Peng Zengmei, M. Wei Dong, Mme. Guo Juanling, Mme. Yang Dalan, et Mme. Wu Di.
Centre de détention du comté de Suining : 86-516-88300494
Le 10 août 2007
Date de l'article original : 18/8/2007
Categorie: Récits de témoins oculaires
Version anglaise disponible à :
http://www.minghui.org/mh/articles/2007/8/11/160629.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...