Espagne : Progrès significatifs dans le procès contre un Haut fonctionnaire du Parti communiste chinois (Photos)

Le matin du 30 juillet 2007, le Juge Ismael Moreno et le procureur Juan del Moral ont rencontré trois témoins à Madrid, en Espagne. Zhao Ming d'Irlande, Dai Zhizhen d'Australie, et Chen Ying de France,les témoins, ont fourni au juge et au procureur des preuves concernant le procès contre le Haut fonctionnaire du Parti communiste chinois ( PCC) Jia Qinglin, procès intenté en 2004 alors que Jia visitait l'Espagne. Les pratiquants de Falun Gong poursuivent Jia pour torture et crimes contre l'humanité.

Carlos Iglesias (troisième à partir de la gauche) représentant le Falun Gong, et les témoins devant la Cour d'Etat.

El Pais, le plus grand journal d'Espagne, fait un interview des pratiquants du Falun Gong

Selon Carlos Iglesias, l'avocat représentant le Falun Gong, avant cette rencontre, la cour avait déjà pris une série de mesures pour recueillir des preuves concernant le procès de Jia :

1. Confirmé avec la Cour pénale internationale (TPI) que Jia n'avait pas déjà été poursuivi.

2. Acquis un rapport des droits de l'homme de la Commission des Droits de l'homme des Nations Unies.

3. Acquis un rapport des droits de l'homme relatif à la persécution du Falun Gong par le PCC d' Amnesty International.

4. Acquis des rapports des droits de l'homme relatifs à la persécution du Falun Gong par le PCC de Human Rights Watch.

5. Acquis une information relative à la persécution du Falun Gong par le PCC du Ministère des Affaires étrangères espagnol .

6. Demandé à l'Ambassade chinoise de fournir une information concernant l'accusé .

L'avocat Iglesias a dit que c'était la première fois dans l'histoire judiciaire de l'Espagne que le juge rencontrait les témoins d'une affaire criminelle internationale impliquant des victimes qui ne soient pas espagnoles. C'était la deuxième fois dans l'histoire de la justice internationale. La première étant une poursuite intentée par la cour d'Argentine contre Luo Gan, Secrétaire du Comité politique et judiciaire du PCC et Chef du " Bureau 610 ", pour génocide et torture.

Zhao Ming, un des plaignants dans le procès contre Jia Qingling, a été illégalement emprisonné dans un camp de travaux forcés de mai 2000 à mars 2002. M. Zhao a été privé de sommeil pendant une longue période de temps. Les gardes dans le camp ont ordonné aux prisonniers de le battre et l'électrocuter avec plusieurs matraques électriques simultanément. Des sympathisants irlandais, des organisations de droits de l'homme, et des fonctionnaires du gouvernement irlandais ont travaillé à secourir Zhao Ming et le ramener en Irlande. Zhao Ming a dit :" La rencontre aujourd'hui avec le Juge s'est bien passée et lui a fourni des preuves. J'ai le sentiment que la cour est vraiment en train d'examiner cette affaire. Le juge était très concerné par le prélèvement d'organes à vif à grande échelle sur des pratiquants de Falun Gong en Chine."

Dai Zhizhen est une autre plaignante. Son mari, Chen CHengyong, est mort en 2001, en résultat de la persécution du PCC. Sa belle-soeur a été illégalement arrêtée et emprisonnée pour deux ans alors qu'elle était allés réclamer le corps de M. Chen. Le beau-père de Mme Dai est mort deux mois après avoir appris la mort de son fils et l'emprisonnement de sa fille. Mme Dai a dit devant le juge : "J'ai accompli mon souhait le plus cher. J'ai représenté des disaines de milliers de familles brisées et d'enfants comme ma fille qui ont perdu leurs parents dans la persécution. J'espère que la persécution prendra bientôt fin et que les familles seront réunies."

Chen Ying, la troisième plaignante, a été emprisonnée dans un camp de travail en Chine pendant un an. Elle a été battue et privée de sommeil. Elle a été forcée à un travail intensif 16 heures par jour pour fabriquer des produits pour l'exportation. Mme Chen a dit : "Après que j'ai été arrêtée, j'ai refusé de donner mon nom et mon adresse. La police m'a emmenée à l'hôpital menottée et enchaînée pour faire examiner mon coeur, mes yeux et faire des examens sanguins et un scanner complet du corps. La police m'a dit que ceux qui refusaient de donner leurs noms seraient envoyés dans un camp de concentration spécialement établi pour les pratiquants de Falun Gong. L'officier a dit que nous pourrions y pratiquer le Falun Gong tant que nous le voulions et n'en ressortirions jamais. Je ne savais pas à l'époque qu'ils me faisaient passer un examen de santé . Après que les atrocités de collecte d'organes ont été révélées, j'ai réalisé qu'ils envoyaient les pratiquants qui refusaient de donner leurs noms en camps de concentration pour servir de donneurs d'organes."

Après que les trois témoins aient rencontré le juge, ils ont été interviewés ainsi que l'avocat Iglesias par EFE et Uropa Press (deux des plus grandes agences d'information d'Espagne), El Pais (le plus grand quotidient espagnol), et 20 minutes (le plus grand journal libre en Espagne).

Date de l'article original : 3/8/2007
Version chinoise disponible à :http://minghui.org/mh/articles/2007/8/1/159982.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.