La concentration est la clé du succès

Le Han Feizi est une oeuvre écrite par Han Feizi (env. 280 – 233 avant Jésus-Christ) ) à la fin de la Période des Royaumes Combattants en Chine, détaillant sa philosophie politique. Elle appartient à l’école de pensée Légaliste.

Dans Han Feizi, il y a une histoire au sujet du Duc Xiang ( 457 – 425 avant Jésus-Christ) de l’état de Jin. L’état de Jin était l’un des états importants durant la Période du Printemps et de l’Automne ( 770 – 476 avant Jésus-Christ.)

Après que le Duc Xiang ait reçu une formation de Wang Liang sur la façon de conduire un attelage, il défia Wang à la course. Il firent un total de trois courses. Le duc Xiang utilisa un cheval différent pour chaque course, mais il perdit aux trois. Le duc Xiang se plaignit à Wang Liang : ‘’ Vous devez avoir oublié quelque chose dans ma formation.’’

‘’Je vous ai déjà enseigné toutes les compétences pour conduire un attelage de chevaux, mais vous ne les appliquez pas correctement,’’ répondit Wang Liang. ‘’ La clé est de permettre à votre cheval de se concentrer sur la traction du chariot et pour vous, de mener le cheval avant d’accélérer. Quand vous avez été distancé, vous ne pensiez qu’à la façon de me rattraper. Lorsque vous meniez la course, vous vous inquiétiez que je puisse vous rattraper. Soit on gagne la course où on se fait distancer. Que vous meniez la course ou soyez distancé, vous ne pensiez qu’à moi. Comment pouviez vous vous concentrer sur le fait de diriger votre cheval ? C’est la véritable raison pour laquelle vous avez perdu les courses.’’

La morale de cette histoire est qu’un homme doit se concentrer sur ce qu’il fait dans ses efforts une fois qu’il a fixé son but. C’est seulement en se concentrant sur la tache à mener, en rejetant toutes les pensées perturbatrices, et en maîtrisant toutes les capacités requises qu’une personne peut atteindre rapidement son but.

Date de l’article original : 25/7/2007

Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2007/7/1/157620.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.