Ce sont les photos de deux pratiquants du comté de Qing'an, province du Heilongjiang. Elles ont été prises avant la persécution. L'un, M. Lin Shusen est âgé de 33 ans ; l'autre Mme. Zhou Qiaohang, a 32 ans ; M. Lin Shusen a été condamné à cinq ans d'emprisonnement par le parti communiste chinois. Il a été emprisonné dans la prison Qianjin de Pékin , et on ne sait plus où il se trouve actuellement. Mme Zhou Qiaohang a été condamnée à dix ans d'emprisonnement et se trouve aujourd'hui dans la prison pour femmes de la province du Heilongjiang.
 |
| M. Lin Shusen |
 |
| Mme. Zhou Qiaohang |
Sur ces images ils paraissent si jeunes et radieux. Pourtant, pour être restés résolus dans leur croyance en Falun Dafa, ils ont été illégalement arrêtés et condamnés à la torture à long terme dans l'enfer que sont les prisons du PCC.
M. Lin Shusen
M. Lin Shusen, 33 ans , a commencé à pratiquer Falun Dafa alors qu'il était à l'université. Après l'obtention de son diplôme, il est resté à Pékin pour travailler. Il a été illégalement condamné deux fois et il a été torturé jusqu'à l'effondrement psychologique . Fin avril 2005, M. Lin Shusen a été illégalement condamné à cinq ans d'emprisonnement. Il a été emprisonné dans la prison Qianjin de Pékin depuis lors. Il a enduré une torture inhumaine pendant une longue période, lui causant un traumatisme rénal, un traumatisme du foie, et de l' ostéoporose. Son corps est extrêmement faible, et il est toujours sous stricte surveillance. Pendant presque six mois, ses membres de famille sont restés sans nouvelles de lui.
Mme Zhou Qiaohang
Mme Zhou Qiaohang, 32 ans, est une étudiante diplômée de l'université industrielle de Harbin. Elle est intelligente et sage et elle a une éloquence et des talents littéraires exceptionnels . En novembre 2002, Mme Zhou Qiaohang a été arrêtée par le département de police de Harbin. Dans un endroit secret, la police a employé tous les moyens, y compris les décharges électriques, le banc du tigre (voir l'illustration à : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/11/24/16156.html), la privation de sommeil, et autres, pour torturer Mme Zhou Qiaohang tentant de lui extorquer une soi-disant "preuve." Mme Zhou Qiaohang a défendu sa propre conscience et protégé la sûreté d'autres pratiquants tout en étant confrontée à la violence. En novembre 2002 Mme Zhou Qiaohang a été illégalement condamnée à dix ans d'emprisonnement. Depuis elle a été illégalement emprisonnée dans la prison pour femmes de la province du Heilongjiang.
Date de l'article original : 23/7/2007
Version Chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2007/7/8/158473.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...