Les autorités de la Brasserie Lanling, comté de Mengyin, province du Shandong ont persécuté les pratiquants de Falun Gong qui travaillent dans l’usine, dans le style de la ‘’Révolution Culturelle’’. C’est-à-dire qu' ils ont illégalement arrêté et dénoncé publiquement les pratiquants avec des pancartes suspendues à leur cou.
Yu Hua, Song Bingfa, Wang Yongping, Li Li, Wang Hongyou, Zhang Yunxin, Xing Bo et Tian Jinling sont tous des employés de l’usine. Ils ont bénéficié physiquement de la pratique de Falun Gong, et ils suivent: ‘’Authenticité-Compassion-Tolérance’’ dans leur vie quotidienne et leur travail. En tant que bénéficiaires de la pratique, ces pratiquants se sont rendus à Pékin pour demander justice pour le Falun Gong le 20 juillet 1999, afin d’aider le gouvernement à comprendre les faits concernant le Falun Gong et exercer leurs droits constitutionnels à faire appel. Ces pratiquants ont été renvoyés immédiatement dans leur ville natale.
Wu Jun ( secrétaire du comité de parti de l’usine) et Zhang Shuguo ( secrétaire adjoint) ont donné à Li Yinmin ( chef de la section de sécurité) et à Chen Bin ( chef adjoint) les instructions de détenir illégalement les pratiquants dans un bâtiment à deux étages de l’usine. La durée la plus courte de détention des pratiquants était de plus de 10 jours. La période la plus longue était de plus d’un mois. En février 2000, le département de police a noté que Yu Hua, Song Bingfa et d’autres pratiquants ont annoncé sur Internet leur intention de continuer la pratique du Falun Gong. La police a alors informé la brasserie Lanling. Les autorités de l’usine ont alors commencé une nouvelle campagne de persécution. Cette fois, l’endroit de la persécution était situé au quatrième étage du bâtiment du bureau. Ils ont vidé deux pièces en particulier à cet effet. Ils ont soudé de nouvelles barres au fenêtres et aux portes. Ils ont aussi assigné des personnes pour surveiller les pratiquants. Ils ont fait dormir les pratiquants sur le sol et forcé les pratiquants à demander la permission de se rendre à la salle de bains. Les autorités ont aussi menacé les pratiquants de rétrogradations, de suspensions de salaire, ou de licenciements officiels. (La paie et les bénéfices de la brasserie étaient comparativement élevés à cette époque.) Les autorités ont forcé les pratiquants à lire des matériaux calomniant Falun Gong, et ont limité les visites des familles des pratiquants.
Quelques jours plus tard, les malfaiteurs de la brasserie Lanling, Zhang Shiguo, Xu Zhigang ( président de l’union des travailleurs); Li Yinmin, et Chen Bin ont forcé les pratiquants Yu Hua, Song Bingfa, Wang Yongping et Li Li à se rendre en ville dans un véhicule. On a dit aux pratiquants qu’ils allaient "observer, apprendre et encourager". En fait, ils ont tenté de menacer les pratiquants.
Leur première étape était la municipalité de Jiuzhai. C’était en février, alors qu’il faisait très froid. A cet endroit, Yu Hua, Song Bongfa, Wang Yongping, et Li Li ont été témoins de la scène. Plus d’une dizaine de personnes ont été forcées à s’asseoir sur le sol mouillé, les deux jambes droites, et les deux mains touchant leurs orteils. Il y avait aussi quelques pratiquants dans la cour ; l’un d’entre eux a été battu au point d’avoir le visage pale et de ne plus pouvoir s’asseoir. Deux personnes ont du le maintenir droit en le posant contre la roue d’un véhicule garé là. Ce pratiquant semblait être inconscient ; il est tombé peu après. La scène était horrible.
Puis, ils se sont rendus dans la municipalité Duozhuang. Le gouvernement local y tenait une réunion publique pour calomnier le Falun Gong. Plus de 20 personnes ont été traînées sur une scène, leurs bras tordus derrière le dos. Les persécuteurs de la brasserie Lanling, Zhang Shiguo, Xu Zhigang et Li Yinmin ont dit aux dirigeants de la municipalité de Duozhuang qu’ils dénonceraient les pratiquants de la brasserie, sur scène en même temps. Ils n’ont pas permis aux pratiquants de revenir au véhicule avant la fin de la réunion.
Puis, ils se sont rendus dans la ville de Taoxu. Il s’avérait que c’était l’époque de la grande fête locale de la ville. Un camion s’est arrêté à la fête, et beaucoup de personnes l’ont entouré. Plus de 10 pratiquants se tenaient debout sur le camion avec des grandes pancartes blanches sur lesquelles on lisait ‘’éléments du Falun Gong’’ accrochées à leur cour.
Dés que les pratiquants sont retournés à la Brasserie, le secrétaire du Parti et les dirigeants ont organisé une réunion de l’usine au grand complet. Puis, ils ont appliqué les moyens qu’ils avaient appris de ces villes ou municipalités pour persécuter les pratiquants. Les dirigeants Wu Jun, Zhang Shiguo et autres étaient assis sur la scène. Li Yinmin, le jeune homme de la sécurité a saisi les pratiquants Yu Hua, Song Bongfa, Wang Yongping, Li Li, wang Hongyong, Zhang Yunxin, Xing Bo, et Tian Jiling sur la scène, leurs bras tordus derrière leurs dos. Li Yinmin a crié : ‘’ Baissez vos têtes !’’ Ils ont forcé les pratiquants à s’agenouiller sur un genou et ont poussé leurs têtes vers le bas pour toucher le sol. La réunion a duré presque deux heures. Puis, ils ont forcé les pratiquants à parler, tentant de les forcer à calomnier leur Maître et Dafa.
Quelques employés ont été choqués par la réunion, disant: ‘’ N’est ce pas une répétition de la Révolution Culturelle?’’ Certains n’ont pu supporter l’injustice disant : ‘’ Qu’ont fait de mal ces personnes ? Ne pratiquent-elles pas simplement Falun Gong ?’’ D’autres n’ont pu supporter de regarder la scène ; ils sont très vite partis.
Mme Wang Yongping a été détenue pendant un mois en 2000, après être allé à Pékin pour faire appel pour le Falun Gong. Puis, les autorités de l’usine l’ont illégalement détenue à l’usine pendant trois mois. Elle a été à nouveau détenue pendant 15 jours en juillet. Puis elle a été renvoyée. Cependant, ce n’était pas la fin ; ils ont continué à la persécuter, la forçant à errer d'un endroit à l'autre pour éviter d’être persécutée. Puis la police, le bureau 610, et les autorités de l’usine ont illégalement arrêté à nouveau Mme Wang, au domicile de sa sœur.
En 2001, les autorités ont illégalement condamné M. Song Bingfa, employé de la brasserie, à 10 ans de prison. Son épouse, Wang Yongping et leur enfant ont souffert quotidiennement . Ma Qianli ( secrétaire du parti) et Xu Zhigang ont saisi cette opportunité de persécuter encore plus Wang et son enfant, en leur coupant l’électricité et l’eau.
Tian Jiling continue à errer d'un endroit à l'autre pour éviter la persécution. Li Li a été détenue à plusieurs reprises, forcée à divorcer et est devenue sans domicile pour éviter la persécution.
.
C’est une vérité du ciel que le bien est récompensé et que les mauvaises actions reçoivent leur rétribution. Wu Jun, Ma Qianli, et Xi Zhigang ont fait face à la rétribution pour avoir persécuté les pratiquants. Les domiciles de Wu Jun et de Ma Qianli ont été fouillés par les autorités sur des accusations de pots de vins et de corruption. Ils ont été interrogés et condamnés. Ma Qianli a été condamné à trois ans d’emprisonnement, avec une suspension de peine pendant cinq ans. Xi Zhigang est devenu paralysé d’un coté.
Date de l’article original: 8/7/2007
Catégorie : Récits de témoins oculaires
Version chinoise disponible à http://www.minghui.org/mh/articles/2007/6/8/156507.html
Version anglaise disponible sur http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/7/8/87477.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...