Bulletin d’actualités du Falun Gong – le 22 juin 2007

22 juin 2007 - www.faluninfo.net

Surveiller la crise des droits de l’homme du Falun Gong en Chine
________________________________________________________________________________________

• Un avocat envoyé en camp de travail pour avoir représenté le Falun Gong

• Chen Weijun a été torturée 37 fois jusqu’à sa mort (récit détaillé)

• Des fonctionnaires d’une campagne chinoise mis en cause par une révélation online

• Un hommage aux victimes du communisme et le mouvement ‘Quittez le Parti’ " prend de l’ampleur

• Une lettre dit que les Olympiques et la persécution ne peuvent pas coexister

• Une visite surprise de fonctionnaires chinois à Snoqualmie, Washington

________________________________________________________________________________________
Un avocat envoyé en camp de travail pour avoir représenté le Falun Gong
Guangzhou (Canton) est devenu un centre international d’échanges et de commerce, mais reste une ville où les avocats n’ont pas le droit de défendre des clients dans des cas politiquement sensibles ; ceux-ci demeurent sous le contrôle du Parti communiste. L’avocat Zhu Yubiao est devenu le premier avocat à Guangzhou à avoir tenté de défendre un pratiquants de Falun Gong lorsqu’il a accepté le cas de Gao Huanlian. Pour cela, M. Zhu a été arrêté le 10 février 2007 et demeure incarcéré au Troisième Camp de travaux forcés Huadu de Guangzhou. D’autres avocats en Chine ont fait face à des conséquences similaires pour avoir accepté des cas de pratiquants de Falun Gong persécutés, alors que la plupart s’y refusaient.

L’histoire complète : http://fr.clearharmony.net/articles/200706/33627.html

Chen Weijun a été torturée 37 fois – jusqu’à ce qu’elle meurt (récit détaillé)
Mme. Chen Weijun de la province du Heilongjiang a été torturée 37 fois pour sa pratique du Falun Gong et parce qu'elle résistait à sa persécution en Chine. Elle a été condamnée à 11 ans de prison et son mari, qui ne pratique pas le Falun Gong, a été condamné à 7 ans. Mme Chen a été torturé à 37 différentes occasions jusqu’à sa mort le 3 juin 2007 à l’âge de 49 ans.

Le récit suivant, originellement paru sur Minghui.org et traduit (en anglais) sur Clearwisdom.net, détaille les 37 incidents: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/6/16/86828.html

Des fonctionnaires d’une campagne chinoise mis en cause par une révélation online
Après que les nouvelles de la persécution du pratiquant de Falun Gong M. Jing Yongan, qui est du village du comté de Kangping, aient parues sur Minghui.org, les fonctionnaires du Parti se sont plaints aux villageois de la dénonciation internationale. Le directeur local de la sécurité publique a dit : « Nous le relâcherons si vous me dîtes qui a parlé de ça aux éditeurs du site Minghui. » Le cas de M. Jing, faut il le dire, n’est pas un cas particulièrement important mais seulement un des centaines de cas similaires publiés chaque moi sur Minghui. Net. Ceci suggère la puissance d’une dénonciation et d’une attention internationales pour améliorer les droits de l’homme en Chine.

L’histoire complète: http://fr.clearharmony.net/articles/200706/33559.html

Alors qu'on honore les victimes du Communisme, Le mouvement "Quittez le Parti" prend de l’ampleur
Lorsque le nouveau Mémorial des Victimes du Communiste à Washington DC, a été inauguré le 12 juin, les efforts de la population chinoise pour se libérer du Parti communiste ont été publiquement reconnus. Dans un discours notant que beaucoup de gens dans le monde continuent à souffrir sous le communisme, un membre du Parlement suédois, Goran Lindblad, a reconnu le courage de l’ex diplomate chinois Chen Yonglin qui a déserté le Parti communiste et le Gouvernement chinois. Il a aussi mentionné les plus de 20 millions de chinois qui ont publiquement rompu leurs liens avec le Parti ces quelques dernières années, essentiellement par des déclarations en ligne. Le Président Bush assistait à l’événement.

Des bénévoles du Centre de Service pour Quitter le Parti communiste chinois étaient présents, tout le long des avenues menant au mémorial et tenant des bannières. Le mouvement pour quitter le Parti communiste chinois continue à un rythme allant de 20 et 30 000 démissions par jour.

À la suite de la publication des Neuf commentaires sur le Parti communiste à la fin 2004, les pratiquants de Falun Gong en Chine et ailleurs ont exhorté la population chinoise à se retirer du Parti. Ils espèrent mettre fin à la persécution du Falun Gong et de tous les chinois en désintégrant le soutènement du PCC de façon non violente.

Pour advantage d’informations (en anglais ) : http://www.ninecommentaries.com
Exemple d’une declaration écrite : http://en.epochtimes.com/news/7-6-19/56654.html

Une lettre dit que les Olympiques et la persécution ne peuvent pas coexister
Dans une lettre ouverte datée du 8 juin, un groupe d’individus bien en vue a appelé Hu Jintao et Wen Jiabao à mettre fin à la persécution du FalunGong d’ici deux mois, un an avant les Jeux Olympiques.

La lettre est signée par les responsables des branches internationales de la Coalition d’Investigation sur la Persécution du Falun Gong (CIPFG), parmi lesquels un lord Britannique, un sénateur Australien, un législateur Taiwanais, et un ancien secrétaire d’état Canadien.

" Nous estimons que ce serait une honte pour l'humanité dans son ensemble si les Jeux Olympiques et les crimes contre l'humanité devaient avoir lieu simultanément en Chine," déclare la lettre . " Qu'il y ait ou non davantage d'appels à un boycott international des Jeux Olympiques 2008 de Pékin dépend de vos décisions sur ces questions importantes au cours des deux prochains mois.."

L’histoire complète : http://fr.clearharmony.net/articles/200706/33565.html

Une visite surprise de fonctionnaires chinois à Snoqualmie, Washington
Matt Larson, maire de Snoqualmie, Washington (population : 7000), a récemment reçu une visite surprise. Le lendemain du jour où M. Larson avait émis une proclamation reconnaissant la contribution des pratiquants de Falun Gong à la communauté locale, deux fonctionnaires du Consulat chinois à San Francisco, ont pris l’avion pour essayer de le convaincre de la retirer. Les fonctionnaires chinois, naturellement, craignent que les efforts de leur régime pour diffamer le Falun Gong ne soient minés une fois le groupe reconnu de façon positive. Non seulement M. Larson a refusé de retirer la proclamation, mais il a reçu les fonctionnaires et les pratiquants de Falun Gong à une même table dans ce qui s’est avéré être une rencontre historique.

L’histoire complète : http://fr.clearharmony.net/articles/200706/33697.html

________________________________________________________________________________________

POUR EN SAVOIR PLUS, VEUILLEZ CONTACTER LE CENTRE D’INFORMATION DE FALUN DAFA - Contacts: Gail Rachlin 917-757-9780 , Levi Browde 646-415-0998 , Erping Zhang 646-533-6147 , ou Joel Chipkar 416-709-8678 . Email: [email protected], Website: http://www.faluninfo.net/

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.