Faits concernant la persécution de Madame Peng Shuhua du comté de Xinjin dans la province du Sichuan

Note : Ce qui suit est une version abrégée d’un article plus long et plus détaillé qui a paru sur le site internet de minghui.ca.

Madame Peng Shuhua, une pratiquante du compté de Xinjin, dans la province du Sichuan, a été illégalement arrêtée, emprisonnée, torturée, et a été rançonnée à cause de sa croyance immuable en Falun Dafa.

Madame Peng Shuhua est âgée de 66 ans, elle a été arrêtée le 30 septembre 1999. Elle a été emprisonnée pendant un mois au centre de détention du comté par les membres du comité du parti communiste du comté, les membres du comité légal et politique communiste et la police du Bureau de la sécurité publique afin d’empêcher les pratiquants du comté de Xinjin d’aller à Beijing pour valider Falun Dafa.

Peng Shuhua et environ 10 autres pratiquants ont pris le train pour Beijing pour demander justice pour le Falun Gong en mars 2000. Elle a été arrêtée par la police et emmenée au bureau de liaison de Chendgu à Beijing où elle a été gravement battue. Trois jours plus tard, la police du comté de Xinjin l’a renvoyée en détention pour un autre mois. La police lui a extorqué 10 000 yuan.

Le 29 juin 2000, Peng Shuhua participait à un groupe de pratique avec environ 20 pratiquants, Elle a été arrêtée et détenue au poste de police de Wujin durant 50 jours. La police lui a extorqué 5 000 yuan.
Peng Shuhua est allée seule à Beijing à la mi-décembre 2000 pour valider le Falun Dafa, La police l’a arrêtée à la gare de Beijing et l’a emmenée au bureau de Chengdu à Beijing. Elle a été fouillée et on lui a pris 900 yuan en liquide. Le troisième jour, elle a été raccompagnée dans le comté de Xinjin dans la province du Sichuan. La police locale a extorqué 10 000 yuan à sa famille

Un mois plus tard, la police a arrêté Peng Shuhua et l’a envoyée dans un centre de détention. Elle a fait une grève de la faim pour contrer la persécution, mais les gardiens de la prison l’ont gavée de force. Peu après, elle a été transférée au centre de détention du poste de police de Wujin, puis au bureau du gouvernement du district de Wujin pour quelques jours, puis de nouveau au centre de détention de Wujin. Elle a été détenue dans cet endroit pendant 8 autre mois avant d’être libérée.

Traduit de l’anglais au Canada le 18 juin 2007

Version anglaise disponible à : http://clearwisdom.net/emh/articles/2007/6/17/86847.html
Version chinoise disponible à : http://minghui.ca/mh/articles/2007/6/3/156153.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.