Durant le Sommet du G8, les pratiquants de Falun Gong allemands de la région de Ruhr industrielle, de Nuremberg et de Berlin se sont rassemblés sur Paris Platz face à la Porte Brandebourg, fameux lieu d'attraction touristique au centre de Berlin, le 7 juin 2007. Ils ont fait la démonstration des exercices du Falun Gong, attiré l'attention sur la cruelle persécution en chine, du président cinois et des chefs d'Etats d'autres pays assistant au sommet les appelant à mettre fin ensemble aux atrocités du régime communiste chinois.
 |
Devant des banderoles portant les messages "Falun Gong est bon" et Vérité-Compassion-Tolérance" déployées sur la partie centrale de la Place, les pratiquants ont fait la démonstration des cinq séries d'exercices du Falun Gong à répétition. Sur les quelques 200 mètres carrés de la place étaient installés des panneaux avec des informations en chinois et en allemand et des photos de la persécution du Falun Gong par le régime communiste chinois , des activités à propos des "Neuf commentaires sur le Parti communiste chinois (PCC," une illustration en allemand des cinq séries d'exercices du Falun Gong et d'autres photos témoignant de la popularité de la pratique dans différents endroits du monde. Les services de police et le Ministère fédéral de l'Intérieur ont été d'une grande aide. Ils ont suggéré que les activités commencent à 9h, disant que le président chinois Hu Jintao verrait certainement les banderoles et le message "vérité, compassion, tolérance."
Durant les onze heures d'activités sur la Paris Platz, de nombreux délégués assistant au Sommet du G8 ont regardé les activités, les hôtels cinq étoiles où ils étaient descendus se trouvant tout autour de la Place. Selon des sources bien informées, outre les chefs des nations du G8, des premiers ministres d'autres pays étaient également invités au Sommet et tous résidaient dans ces cinq étoiles entourant la Place comme l'Hôtel Adenauer. Comme l'Hôtel Adenauer, l'Empire Building, le Bureau fédéral du Premier ministre et le Bureau présidentiel et le bâtiment du Parlement allemand sont de fameuses attractions touristiques en Allemagne, tous les délégués sont venus dans ce quartier pendant les deux jours. Les cortèges automobiles de ces premiers ministre devaient faire le tour de la place où les pratiquants faisaient la démonstration des exercices et exposaient des panneaux dénonçant les atrocités du régime chinois, avant de rentrer et en quittant ces hôtels. De nombreux membres de ces délégations ont vu les panneaux d'information et demandaient des imprimés et des journaux en prenant le temps de discuter pendant la pauses de midi ou à la tombée de la nuit.
Lorsque les activités se sont terminées, des officiers de police sont spécialement venus demander une information aux pratiquants sur les points de pratique des exercices du Falun Gong. Bien que la police n'accepte habituellement pas d'informations lorsqu'ils sont de service, ils ont enfreint cette habitude cette fois-ci. Un des officiers a déclaré être touché par les paisibles exercices et désirer pratiquer.
De nombreux journalistes et des touristes ont pris des photos de la démonstration des exercices du Falun Gong et des banderoles. L'un d'entre eux a dit : "Si les êtres humains peuvent appliquer les principes 'Vérité, Compassion, Patience' à leurs vies, le monde deviendra meilleur."
Ce qui a été mentionné plus largement dans les propos de ceux qui étaient interviewés sur les lieux était "Nous savons que la situation des droits de l'homme de la Chine est mauvaise et que le PCC a commis nombre d'atrocités, mais nous ne savions pas que c'était aussi grave. Après avoir regardé les photos aujourd'hui, nous réalisons finalement à quel point le PCC est méprisable."
Passant par là avec un groupe d'étudiants, un professeur du secondaire a dit aux bénévoles qu'elle était touchée par les photos des "Neuf commentaires du Le parti communiste" si profondément qu'elle ferait des copies de la version allemande pour la donner à lire à ses étudiants.
Après avoir demandé une copie des "Neuf commentaires sur le Parti communiste", un jeune allemand a dit : "Je ne savais pas que le PCC était aussi mauvais, mais en regardant ces photos je réalise à quel point il l'est." Il a ajouté qu'il vivait en Allemagne de l'est, mais n'avais pas fait l'expérience du parti communiste. En conséquence il avait envie de lire le livre en entier.
Durant les activités, il y avait par moment foule dans la partie exposant les photos sur les atrocités commises par le PCC. Un bénévole occidental a mentionné que nous ne voyions pas de visiteurs douter de l'authenticité des ces photos, aucun des touristes étrangers que nous avions rencontrés n'avaient dit que le PCC n'était pas comme ça ; même les touristes rejoignant leur groupe avaient différentes opinions sur les photos, et étaient impressionnés.
Un jeune dont le père est chinois et la mère allemand a demandé une information sur les points de pratique. Il a dit qu'il accompagnait sa petite amie pour prendre des photos et qu'il était tombé sur la démonstration des exercices du Falun Gong.
Il faut aussi mentionner que lorsqu'un bénévole était en train de déployer par terre une longue banderole révélant le prélèvement d'organes sur des pratiquants de Falun Gong de leur vivant, un officier de police est venu lui dire qu'il devait demander la permission à son supérieur car il y avait des recommandations spéciales ce jour là. Toutefois, à peu près dix minutes plus tard, l'officier était revenu dire que ça allait de déployer la banderole par terre.
Bien que certains touristes en groupe organisés n'aient pas accepté notre information de crainte d'être punis ensuite par le régime communiste chinois, certains ont dit qu'ils avaient lu les "Neuf commentaires sur le Parti communiste." En pointant les photos exposées, un vieil homme racontait les atrocités commises par le PCC à sa femme.
Un allemand d'âge moyen a dit qu'il avait vu pas mal de reportages sur les méfaits du régime communiste chinois.
Un allemand âgé a déclaré qu'en passant devant le Ministère des affaires étrangères voici trois mois, il avait vu l'exposition des pratiquants de Falun Gong contre la torture et la simulation des prélèvements d'oganes sur des personnes vivantes et qu'il avait compris la nature malfaisante du régime.
Comme tous les formulaires de pétition appelant à mettre fin à la persécution du régime communiste chinois avaient été remplies, les pratiquants ont fait davantage de copies pour que les gens puissent continuer à apporter leur soutien en signant.
Traduit de l’anglais de :
http://en.clearharmony.net/articles/200706/39979.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...