Condamner l’article diffamatoire du Singdao Daily au sujet du Falun Gong

J'ai vu le 11 juin 2007 un article sur www.Singtao.com au sujet d'un meurtre tragique aux Pays Bas comportant le hachage et la cuisson du corps de la victime. Le titre, en gros caractères disait : " Le Falun Gong tue lorsqu'il est dément ." Cet article est trompeur et diffamatoire et va contre l'éthique journalistique . La connexion indiquée avec le Falun Gong est pure invention. D'abord, le tueur a été diagnostiqué comme étant mentalement malade et, deuxièmement, ce tueur est un homosexuel prostitué qui n’a jamais été pratiquant de Falun Dafa.

Le Falun Gong a des règles claires interdisant le meurtre. Ceci est explicitement énoncé dans le paragraphe suivant de la septième conférence de Zhuan Falun :

« Tuer est une question très sensible ; pour les personnes qui pratiquent le gong, nous avons aussi des exigences assez strictes : les pratiquants de gong ne peuvent pas tuer. Qu’il s’agisse de l’école de Bouddha, de l’école taoïste, ou des écoles de la Porte singulière, quelle que soit l’école ou la discipline, pour autant que ce soit la cultivation et la pratique d’une Loi juste, ce point est considéré comme absolu : on ne peut pas tuer, c’est certain. Comme tuer engendre des problèmes très graves, nous devons vous en parler en détail. Dans le bouddhisme primitif, le fait de tuer désignait essentiellement le meurtre d’un être humain, c’est ce qui est le plus grave. Plus tard, on a aussi pris sérieusement en considération les êtres vivants de grande taille, les grands animaux domestiques et d’autres êtres vivants d’une certaine taille. »

Il est clair que le tueur a fondamentalement violé ce principe du Falun Gong, ainsi comment pourrait-il être un pratiquant de Falun Gong ? Le Falun Gong n'a aucun relation avec les personnes qui tuent.

Ce article diffuse une calomnie choquante en disant que le tueur est un pratiquant de Falun Gong, pourtant il n'a pas précisé que quand le tueur a été examiné par l'institut psychologique sous le bureau de la justice pour la santé psychiatrique, ils ont constaté qu'il était schizophrène et chroniquement paranoïde. Selon une règle reconnue dans la santé psychiatrique, ce genre de tragédie ne devrait pas être corrélé à une croyance spirituelle ou religieuse de la personne .

Par exemple, dans deux incidents récents de mères tuant des enfants au Texas, les deux mères sont chrétiennes. Ils ont déclaré que "Dieu" et "Satan" leur ont dit de tuer leurs enfants, mais les médias américains n'ont pas insisté sur l'arrière plan religieux, parce que cela n’est pas pertinent. Pourtant l'article du Singtao Daily , du titre au contenu, essaie à tout prix de relier cette tragédie au Falun Gong, et d'amener ses lecteurs à croire que pratiquer le Falun gong mènerait à devenir mentalement aliéné. Cet article est exactement identique à ceux produit par les médias communistes chinois, diffamant le Falun Gong en utilisant des moyens extrêmement déshonorants.

Le contenu de l'article indique clairement que le tueur n'est pas un pratiquant de Falun Dafa. Il a cité les mots du tueur, "le dieu auquel je crois a l'eu des conflits il y a 500 ans avec le dieu de la victime." Les pratiquants de Falun Dafa cultivent tous selon l'enseignement de Maître Li Hongzhi depuis 1992, et la teneur du Falun Gong n'inclut pas le concept ou la phraséologie "du dieu auquel je crois."

Ce article a également dit, en ce qui concerne son histoire, que le tueur est né en Chine continentale et qu’il était très méchant et têtu. Il a été expulsé du collège en 1994, il a quitté la campagne pour aller à Pékin, travailler dans des clubs de danse, et il s’est prostitué. Il a fini par connaître une personne hollandaise et il a eu la pensée qu'il pourrait vivre aux Pays Bas, même si il devait se prostituer.

Quand il est arrivé la première fois en Hollande en août 2003, il travaillait dans un restaurant chinois. Après six mois, il a connu le père de Joost Vastenhouw dans club gai à Amsterdam. Ils ont vécu ensemble à Alphen, de par leur relation sexuelle et pour obtenir un permis de résidence permanente.

"Question : Pourquoi l'homosexualité est-elle considérée comme étant immorale ?
Maître : Pensez-y, chacun : L'homosexualité est-elle un comportement humain ? Le ciel a créé l'Homme et la femme. Quel en était le but ? Pour procréer de futures générations. Un homme avec un homme, ou une femme avec une femme -- ce n'est pas la peine d'y réfléchir beaucoup pour savoir si cela est bien ou mal ." (Traduction non officielle Enseignement de la Loi à la conférence en Suisse)

Selon l’article, le tueur avait un comportement homosexuel, et il se prostituait. Cela va totalement à l'encontre des enseignements de Falun Dafa. Comment ce genre de personne pouvait il être un pratiquant de Falun Gong ? Il y a tant de faux pratiquants de Falun Gong en dehors de Chine qui essayent d'obtenir la résidence permanente en utilisant le Falun Gong ; comment leurs crimes peuvent-ils être liés au Falun Gong ?

Le Singtao daily a calomnié le Falun Gong en disant que ce tueur était un pratiquant. Ils ont également refusé d'interviewer un vrai pratiquant de Falun Dafa, et n'ont pas donné aux pratiquants une chance d'expliquer les faits sur Falun Dafa. Ce article est identique à la propagande calomnieuse chinoise du parti communiste.

Le 16 juin 2007

Nous condamnons vigoureusement le Singtao Daily pour son article irresponsable, et exigeons que le Singtao Daily rétablisse la bonne réputation des vrais pratiquants de Falun Dafa.

Le 16 juin 2007

Date de l'article original: 19/6/2007
Traduit de l’anglais de http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/6/20/86936.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.